Translation of "Humour" in French

Not good sense of humour, it’s BAD sense of humour!

pas du bon sens de l'humour, c'est un mauvais sens de l'humour!

Tom doesn't understand British humour.

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Feminists have no sense of humour.

Les féministes n'ont aucun sens de l'humour.

He has a great sense of humour.

Il a un sens de l'humour très développé.

Well, that's bad sense of humour for you!

Eh bien, c'est un mauvais sens de l'humour pour vous!

Tom's main problem is he has no sense of humour.

Le principal défaut de Tom est qu'il n'a aucun sens de l'humour.

Germans have no sense of humour? I don't find that funny!

Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour ? Ça ne m'amuse pas du tout !

It’s the kind of humour which is really rather cruel or grim.

C'est le genre d'humour qui est vraiment plutôt cruel ou sombre.

- I am out of humour.
- I am not myself.
- I am mad.

- Je suis de mauvaise humeur.
- Je suis hors de moi.

- Tom has a great sense of humor.
- Tom has a great sense of humour.

Tom a un formidable sens de l'humour.

The other is the very characteristic sense of humour, which I call, I’m afraid… it’s

L'autre est le sens de l'humour très caractéristique, que j'appelle, j'en ai bien peur… ce n'est

- His humour is very deadpan.
- His humor is very dry.
- He has a very dry sense of humor.

Il est très pince-sans-rire.

- I don't get it.
- I didn't get the joke.
- I don't get the joke.
- I didn't understand the humour.

Je n'ai pas compris la blague.

- Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
- Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour ? Ça ne m'amuse pas du tout !

It isn't the graying hair nor the number of years which makes "age"; a person is old when they've lost their sense of humour and aren't interested in anything anymore.

Ce n'est ni le gris des cheveux, ni le nombre des ans qui font l'âge ; est vieux celui qui perd le sens de l'humour et ne s'intéresse plus à rien.