Translation of "Dear" in French

- Dear comrades!
- Dear friends!

Chers camarades !

Dear cuckoo, dear cuckoo, yes?

Cher coucou, cher coucou, oui?

Dear friends,

Chers amis,

Oh, dear.

Mince alors !

Dear passengers,

Chers passagers,

Come dear.

- Venez, ma chère.
- Viens, ma chérie.
- Viens, mon chéri.
- Venez, mon chéri.

Oh, dear!

- Oh peuchère !
- Oh sacrebleu !

Dear Guests!

Chers invités !

Dear friends!

Chers amis !

Dear comrades!

Chers camarades !

- Thank you, my dear.
- Thank you, dear.

- Merci, mon cher !
- Merci ma chère !
- Merci, ma chérie !

Because dear pornography,

Car chère pornographie,

What's up dear

Quoi de neuf mon cher

dear to us

cher pour nous

Hello, my dear.

Bonjour, mon cher.

My dear friend!

Mon cher ami !

Exactly, my dear.

Exactement, ma chère.

Wake up, dear.

Réveille-toi, mon chéri !

Oh dear, oh dear! Impossible to figure that out.

Oh mon Dieu, oh mon Dieu! Impossible de comprendre cela.

We don't shout, dear.

on ne crie pas, mon cher.

Good night, dear friend!

Bonne nuit, chère amie !

Thank you dear Lord.

Merci Monseigneur.

Thank you, my dear.

- Merci ma chère !
- Merci, ma chérie !

Dear brothers and sisters!

Bien chers frères et sœurs !

Happy birthday, dear friend!

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

No, no, my dear.

Non, non, mon chéri !

Whatever you want, dear.

Tout ce que tu voudras, mon cher.

- Ah, thank you, my dear.
- Ah, I thank you, my dear.

- Ah, je vous remercie, mon cher.
- Ah, je te remercie, mon cher.
- Ah, je te remercie ma chérie.

"My dear father, wake up!

« Mon cher Papa, réveille-toi !

Oh my dear what happens?

oh mon cher qu'est-ce qui se passe?

Comfortable life dear after all

vie confortable chère après tout

"Dear diary, this is Anni."

"Cher journal, voici Anni."

You look dazzling, my dear.

Tu es ravissante, ma chérie.

Don't confuse "dare" and "dear".

Ne confonds pas "dare" avec "dear".

Oh! Thank you, my dear.

Oh ! Merci, ma chère.

Anything you want, my dear.

- Tout ce que tu veux, mon chéri.
- Tout ce que tu veux, ma chérie.
- Tout ce que tu veux, mon cher.
- Tout ce que tu veux, ma chère.
- Tout ce que vous voulez, ma chère.
- Tout ce que vous voulez, mon cher.

Charming, you are, my dear.

Ravissante, vous êtes, ma chérie.

She is dear to me.

Elle m'est chère.

Did you say something, dear?

Tu as dit quelque chose, chérie ?

What's going on, my dear?

Que se passe-t-il, ma chérie ?

There is no dear. No way

Il n'y a pas de cher. En aucune façon

After all, we are people dear

après tout, nous sommes chers

Ok dear it might be too

ok chéri ça pourrait être aussi

It's not very important anyway, dear

Ce n'est pas très important de toute façon, mon cher

Dear passengers, welcome from the cockpit.

Chers passagers, bienvenue depuis le cockpit.

Dear friends of rolling leisure time,

Chers amis des loisirs roulants,

♪ (Heintje) Grandma, so dear ... ♪

♪ (Heintje) Grand-mère, si chère ... ♪

She is very dear to me.

Elle m'est très chère.

Life is very dear to me.

La vie m'est très chère.

At your service, my dear sir!

À votre service, cher Monsieur !

You've still got time, dear baroness.

Vous avez encore le temps, chère baronne.

You are very dear to me.

Tu es mon obsession.

What happened to you, dear friend?

Que vous arrive-t-il, cher ami ?

Rest in peace, my dear father!

Repose en paix, mon cher père !

- Oh no!
- Oh, dear!
- Oh my!

Oh là là !

- Frankly, my dear, I don't give a damn.
- Frankly, my dear, I don't give a damn!

- Franchement, ma chère, je n'en ai cure !
- Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre !
- À franchement parler, ma chère, je m'en soucie comme de l'an quarante !

- That handbag is dear.
- This handbag is dear.
- That handbag is expensive.
- This handbag is expensive.

Ce sac à main coûte cher.

Thank you my dear. Please try it.

Merci mon cher. Essayez-le.

Dear doll parents, tell your doll children

Chers parents de poupées, dites à vos enfants de poupées

We don't have polygamy in Japan, dear.

Nous n'avons pas de polygamie au Japon, mon cher.

My mother is very dear to me.

Ma mère m'est très chère.

Please serve the guests some coffee, dear.

Chérie, offre du café aux invités.

- My dear little cat has been missing for a week.
- My dear little cat disappeared a week ago.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Now, take my dear friend Louis for example.

Prenez mon cher ami Louis par exemple.

Ok dear there is a relief mortar figure

ok chéri il y a une figure de mortier en relief

What will happen if it gets infected dear

Que se passera-t-il s'il s'infecte cher

Good evening, dear passengers. Welcome from the cockpit.

Bonsoir, chers passagers. Bienvenue depuis le cockpit.

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.

Cher Père Noël, je veux une petite amie pour Noël.

Frankly, my dear, I don't give a damn!

Franchement, mon cher, je n'en ai cure !

My dear little cat disappeared a week ago.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.