Translation of "Beard" in French

He has a beard.

Il porte une barbe.

My beard grows quickly.

Ma barbe pousse rapidement.

Tom has a beard.

Tom a une barbe.

I like your beard.

- J'aime ta barbe.
- J'aime votre barbe.

I'm growing a beard.

Je me fais pousser la barbe.

- The beard does not make the philosopher.
- A beard does not make a philosopher.
- A beard doesn't make a philosopher.

La barbe ne fait pas le philosophe.

Does Tom have a beard?

Tom a-t-il une barbe ?

I'm growing a beard again.

Je me fais à nouveau pousser la barbe.

Can I touch your beard?

Puis-je toucher votre barbe ?

Tom has a thick beard.

Tom a une barbe touffue.

Are you growing a beard?

- Vous laissez-vous pousser la barbe ?
- Te laisses-tu pousser la barbe ?

Do you like my beard?

Est-ce que tu aimes ma barbe ?

Fuck this beard! It itches!

Nique cette barbe ! Ça me démange !

To hell with this beard!

Au diable cette barbe !

I don't have a beard.

Je n'ai pas de barbe.

Tom is shaving his beard.

Tom se rase la barbe.

- A beard does not make a philosopher.
- A beard doesn't make a philosopher.

La barbe ne fait pas le philosophe.

- The beard does not make the philosopher.
- A beard doesn't make a philosopher.

La barbe ne fait pas le philosophe.

Have you ever grown a beard?

T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?

Have you ever shaved your beard?

- Vous êtes-vous jamais rasé la barbe ?
- T'es-tu jamais rasé la barbe ?

My son has a black beard.

Mon fils a la barbe noire.

My father has a red beard.

Mon père a une barbe rousse.

Have you got a beard already?

Tu as déjà de la barbe ?

He has a very dense beard.

Il a une barbe très touffue.

His beard was thick and red.

Sa barbe était rousse et touffue.

The beard does not make the philosopher.

La barbe ne fait pas le philosophe.

He knows how to shave his beard.

Il sait comment se raser la barbe.

He trimmed his beard for the wedding.

Il tailla sa barbe pour le mariage.

I think you should grow a beard.

- Je pense que vous devriez vous faire pousser la barbe.
- Je pense que tu devrais te faire pousser la barbe.

Why did you shave off your beard?

Pourquoi t'es-tu rasé la barbe ?

The guy with a beard is Tom.

Le gars avec une barbe est Tom.

Are you trying to grow a beard?

Vous vous faites pousser la barbe?

There is a crumb in his beard.

Il y a une miette dans sa barbe.

Tom is growing a beard, isn't he?

Tom se laisse pousser la barbe, non ?

- My mother's father has white hair and a white beard.
- My mother's father's hair and beard are white.

- Le père de ma mère a les cheveux blancs et une barbe blanche.
- Les cheveux et la barbe du père de ma mère sont blancs.

Santa Claus: red suit, white trim, beard, famous -

le Père Noël : costume rouge au liseret blanc, barbu, célèbre -

He grew a beard to look more mature.

Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.

I know that German with a long beard.

Je connais cet Allemand avec une longue barbe.

Tom has been growing a beard all summer.

Tom s'est laissé pousser la barbe tout l'été.

Mary asked Tom to shave off his beard.

Mary a demandé à Tom de raser sa barbe.

He's young, but he has a white beard.

Il est jeune mais (il) a la barbe blanche.

Tom has a two days' growth of beard.

Thomas a une barbe de deux jours.

- I thought I told you to trim your beard.
- I thought that I told you to trim your beard.

- Je pensais t'avoir dit de tailler ta barbe.
- Je pensais vous avoir dit de tailler votre barbe.

He grew a beard while he was on holiday.

Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.

The manager of this store is growing a beard.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

He has a scraggly beard and a bum leg.

Il a une barbe clairsemée et une patte folle.

I thought I told you to trim your beard.

Je pensais vous avoir dit de tailler votre barbe.

It looks like you're trying to grow a beard.

- On dirait que tu essaies de te laisser pousser la barbe.
- On dirait que vous essayez de vous laisser pousser la barbe.

You had a beard the last time I saw you.

- Tu avais une barbe la dernière fois que je t'ai vu.
- Vous portiez une barbe la dernière fois que je vous ai vu.

Would you like to see your husband grow a beard?

Voudriez-vous voir votre époux se laisser pousser la barbe ?

He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.

Il garde la barbe, donc il n'a pas besoin de se raser.

Tom got too close to the fire and singed his beard.

Tom s'approcha trop près du feu et roussit sa barbe.

A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.

La barbe ne fait pas le philosophe, pas plus que de porter un manteau bon marché.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.

Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

- See, my beard grows in kind of patchy, so I was-- - Mine, too, yeah.

- Ma barbe est irrégulière. - La mienne aussi.

- The dress does not make the fair.
- The beard does not make the philosopher.

L'habit ne fait pas le moine.

- Wisdom does not automatically come with age.
- A beard does not make a philosopher.

La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.

Getting into it does not, in not to see his face, the beard, the scarf

L’accoutrement de celui-ci ne permet, en effet pas, de voir son visage, la barbe, l’écharpe