Translation of "Giveaway" in French

It's a dead giveaway.

C'est un indice très révélateur.

Color is the first giveaway.

La couleur en est un bon exemple.

Pepe said, "It's not a giveaway, it is compensation.

Et Pépé lui dit : « Ce n'est pas offrir, Moncho, c'est compenser.

Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!

Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !