Translation of "Recognize" in French

- I cannot recognize it.
- I can't recognize it.

Je n'arrive pas à le reconnaître.

Do you recognize

Vous avez vu

I recognize you.

Je te reconnais.

She failed to recognize

Elle ne reconnaissait pas

It can recognize food

il pourra reconnaître les aliments

Now I recognize you!

- Maintenant je te reconnais !
- Maintenant je vous reconnais !

Does anybody recognize him?

Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?

I don't recognize anyone.

Je ne reconnais personne.

Don't you recognize them?

- Ne les reconnais-tu pas ?
- Ne les reconnaissez-vous pas ?

Do you recognize anyone?

- Reconnaissez-vous quiconque ?
- Reconnaissez-vous qui que ce soit ?
- Reconnais-tu quiconque ?
- Reconnais-tu qui que ce soit ?

Did you recognize Tom?

As-tu reconnu Tom ?

She didn't recognize me.

Elle ne m'a pas reconnu.

He didn't recognize me.

- Il ne m'a pas reconnu.
- Il ne m'a pas reconnue.

I didn't recognize him.

Je ne l'ai pas reconnu.

I didn't recognize her.

Je ne l'ai pas reconnue.

I didn't recognize Tom.

Je n'ai pas reconnu Tom.

Do you recognize these?

- Reconnais-tu ceux-là ?
- Tu les reconnais ?

Don't you recognize me?

- Ne me reconnais-tu pas ?
- Tu ne me reconnais pas ?

Does anybody recognize this?

Est-ce que quelqu'un reconnaît ceci ?

I don't recognize him.

Je n'arrive pas à le reconnaître.

I didn't recognize you.

Je ne vous avais pas reconnu.

Would you recognize her?

Allez-vous la reconnaître?

Don't you recognize Tom?

Ne reconnaissez-vous pas Tom ?

Tom didn't recognize me.

Tom ne m'a pas reconnu.

You didn't recognize me?

Tu ne m'as pas reconnu ?

Do you recognize them?

- Les reconnais-tu ?
- Tu les reconnais ?

Do you recognize me?

Me reconnais-tu ?

I don't recognize it.

Je ne le reconnais pas.

Did you recognize him?

Est-ce que tu l'as reconnu ?

I recognize those people.

Je connais les gens là-bas.

And people recognize you,

et les gens vous reconnaissent,

The first step is recognize

La première étape est de reconnaître

[Recognize, Accept, Investigate, Non-Identity]

[Reconnaître, Accepter, Examiner, Non-Identification]

To recognize these two percent,

Reconnaître ces deux pour cent,

Do you recognize that man?

- Reconnaissez-vous cet homme ?
- Reconnais-tu cet homme ?

I don't recognize the sound.

Je n'en reconnais pas le son.

Do you recognize that person?

Reconnais-tu cet homme ?

You recognize her, don't you?

- Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu la reconnais, n'est-ce pas ?

You recognize him, don't you?

- Vous le reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu le reconnais, n'est-ce pas ?

Do you recognize that woman?

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

Do you recognize that girl?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

Do you recognize this handwriting?

Connais-tu cette écriture ?

Don't you recognize that guy?

- Ne reconnaissez-vous pas ce type ?
- Ne reconnais-tu pas ce type ?

I didn't recognize your voice.

- Je n'ai pas reconnu ta voix.
- Je n'ai pas reconnu votre voix.

I don't recognize that name.

Je ne reconnais pas ce nom.

I don't recognize the number.

Je ne reconnais pas le numéro.

How will I recognize you?

- Comment te reconnaîtrai-je ?
- Comment vous reconnaîtrai-je ?

Do you still recognize me?

Est-ce que tu me reconnais encore ?

Don't you recognize that man?

- Ne reconnais-tu pas cet homme ?
- Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?

We didn't recognize each other.

- Nous ne nous sommes pas reconnus.
- Nous ne nous sommes pas reconnues.
- On ne s'est pas reconnus.
- On ne s'est pas reconnues.

Do you recognize that guy?

Tu reconnais ce mec ?

- I can't believe you didn't recognize me!
- I can't believe you didn't recognize me.

- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.

And the newspapers will recognize it,

et les journaux vont les remarquer.

They say "us", they recognize themselves.

Ils disent « nous », ils s’identifient les uns aux autres.

Recognize that life begins with celebration,

comprenez que la vie commence avec la célébration,

How many of you recognize this?

Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?

I didn't recognize him at first.

Je ne l'ai pas reconnu au début.

I thought he wouldn't recognize her.

Je pensais qu'il ne la reconnaîtrait pas.

I'm sorry, I didn't recognize you.

- Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnue.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnus.
- Je suis désolé, je ne t'ai pas reconnu.
- Je suis désolée, je ne t'ai pas reconnu.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnues.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnus.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnu.

I'm sorry, I don't recognize you.

- Je suis désolé, je ne vous reconnais pas.
- Je suis désolé, je ne vous remets pas.
- Je suis désolé, je ne te reconnais pas.
- Je suis désolé, je ne te remets pas.
- Je suis désolée, je ne vous remets pas.
- Je suis désolée, je ne te remets pas.
- Je suis désolée, je ne te reconnais pas.
- Je suis désolée, je ne vous reconnais pas.

He didn't even recognize my voice.

Il n'a pas même reconnu ma voix.

The world did not recognize him.

Le monde ne l'a pas reconnu.

I didn't recognize what it was.

- Je n'ai pas reconnu ce dont il s'agissait.
- Je n'ai pas reconnu de quoi il retournait.
- Je n'ai pas reconnu ce que c'était.

Did you recognize your old classmate?

As-tu reconnu ton vieux camarade de classe ?

I didn't recognize it at first.

Je ne l'ai pas reconnu, au premier abord.