Translation of "Garbage" in French

It's garbage.

- Ce sont des conneries.
- C'est de la daube.
- Ce sont des détritus.

- It's garbage.
- This is garbage.
- That's trash.

C'est du résidu.

Out the garbage bags, secure the garbage cans

sortir les sacs à ordures, de sécuriser les poubelles

Don't eat garbage.

- Ne mange pas de cochonneries.
- Ne mangez pas de cochonneries.

And she was garbage.

et qu'elle n'était qu'un déchet.

Was teeming with garbage.

grouillait d'ordures.

Take the garbage out.

Sors les ordures.

That all the garbage will be thrown out of the garbage can.

que toutes les ordures soient jetées hors de la poubelle.

166, the garbage can, yes!

166, la poubelle, oui!

Tom took out the garbage.

Tom sortit les poubelles.

Crows often fish through garbage.

Les corbeaux fouillent souvent les ordures.

Where is your garbage can?

Où est votre poubelle ?

- No dumping rubbish here!
- Don't dump garbage here.
- Don't throw garbage away here.

Dépôt d'ordures interdit !

There the garbage cans are overfilled.

Là, les poubelles sont trop remplies.

I threw it in the garbage can.

J'avais jeté l'annonce.

The garbage doesn't surprise him, he says.

les ordures ne le surprennent pas, dit-il.

Oh, I forgot. Today is garbage day!

Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.

I want this garbage out of here.

Je veux que ces détritus soient sortis d'ici.

The stink from the garbage was overwhelming.

La puanteur provenant des déchets était accablante.

Don't forget to take out the garbage.

- N'oublie pas de sortir les ordures !
- N'oubliez pas de sortir les ordures !

I have to take out the garbage.

Je dois sortir la poubelle.

You can throw them into the garbage can.

vous pouvez les jeter aux ordures.

- Take the garbage out.
- Take the rubbish out.

Sortez les ordures.

Our garbage is collected three times a week.

Nos ordures sont collectées trois fois par semaine.

I'm the one who takes out the garbage.

Je suis celui qui sort les poubelles.

The garbage collector comes three times a week.

Les éboueurs passent trois fois par semaine.

- Put the garbage outside.
- Put the bins out.

Sors les poubelles !

- Take the garbage out.
- Take out the trash.

- Sors les ordures !
- Sors la poubelle.

(by radio) At 166 the garbage can is over.

(par radio) Au 166, la poubelle est terminée.

At position Viktor 166 the garbage can is overfilled.

À la position Viktor 166, la poubelle est trop remplie.

There are almost 100 garbage containers at the airport.

Il y a près de 100 conteneurs à ordures à l'aéroport.

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

No one wants to live near the garbage dump.

Personne ne veut habiter à côté de la décharge.

I saw a man yesterday eating from a garbage can.

J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.

- Mary took the rubbish out.
- Mary took the garbage out.

Marie a sorti les poubelles.

- Crows often fish through garbage.
- Crows often fish through refuse.

Les corbeaux fouillent souvent les ordures.

- Tom is a garbage collector.
- Tom is a refuse collector.

Thomas est éboueur.

The wind didn't blow any garbage onto the taxiways. All clean.

Le vent n'a pas projeté d'ordures sur les voies de circulation. Tout propre.

He is rummaging in a garbage can because he is hungry.

Il est en train de fouiller dans une poubelle parce qu'il est affamé.

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

Dans la ville, de grandes quantités d'ordures sont produites chaque jour.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

- Put the garbage outside.
- Put the rubbish outside.
- Put the bins out.

Sors les poubelles !

How many times a week do they collect garbage in this town?

Combien de fois par semaine les ordures sont-elles ramassées ?

The garbage truck tends to come around at four in the morning.

Le camion poubelle passe habituellement vers quatre heures du matin.

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

Et les mauvaises idées sont un restaurant dans une décharge,

To make a visual of how much garbage just one person creates in a month.

pour visualiser combien de déchets une seule personne génère en un mois.

Around 40 tons of garbage will come together at the end of the three weeks.

Environ 40 tonnes de déchets seront rassemblées à la fin des trois semaines.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.

Cependant, comme les éboueurs passent trop tôt, il est difficile de sortir les poubelles le jour du ramassage.

The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days.

Le jeune homme que j'ai surpris à fouiller la poubelle a dit qu'il n'avait rien mangé depuis quatre jours.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox; according to others, inside a garbage can.

Certains rapports disent que l'explosion a eu lieu dans une boîte en métal noire, d'autres dans une poubelle.