Translation of "Flounder" in French

We have let this continent flounder.

Nous avons laissé ce continent battre de l'aile.

Has been allowed to flounder for so long

a pu perdurer aussi longtemps

How long did you flounder around before you asked for help?

Combien de temps as-tu passé à patauger avant de demander de l'aide ?