Translation of "Flaw" in French

It has a flaw.

- Ça a un défaut.
- Ça présente un défaut.
- Ça comporte un défaut.

Every flaw, every unforeseen setback

Chaque défaut, chaque revers imprévu

You have only one flaw.

Tu n'as qu'un seul défaut.

That is your only flaw.

C'est ton seul défaut.

I have only one flaw.

Je n'ai qu'un seul défaut.

He has only one flaw.

Il n'a qu'un seul défaut.

She has only one flaw.

Elle n'a qu'un seul défaut.

Are you suggesting it's a design flaw?

- Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?
- Suggères-tu qu'il s'agit d'un défaut de conception ?

- I can't find a single flaw in her theory.
- I can't find a single flaw in his theory.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

Thomas has one major flaw: he is selfish.

Thomas a un gros défaut : il est égoïste.

Some ultrahealthy human who possessed not a single flaw

un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

I can't find a single flaw in his theory.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

I can't find a single flaw in her theory.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.