Translation of "Flattery" in French

Flattery will get you nowhere.

- La flatterie ne te mènera nulle part.
- La flatterie ne vous mènera nulle part.

He took her remarks as flattery.

Il prit ses mots pour un compliment.

She won my heart with flattery.

Par flatterie elle a conquis mon cœur.

You won't fool me with your flattery.

Vous ne me tromperez pas par la flatterie.

Imitation is the highest form of flattery.

L'imitation est la plus haute forme de flatterie.

No one will be caught by his flattery.

Personne ne se fait avoir par sa flatterie.

Flattery corrupts both the receiver and the giver.

La flatterie corrompt à la fois l'émetteur et le récepteur.

That sort of flattery will get you nowhere.

Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part.

Thanks to her flattery, she has won our hearts.

Elle a gagné notre cœur par ses flatteries.

Aware that loyalty, or at least compliance, cannot be guaranteed by flattery and gifts alone,

Conscient que la fidélité, ou du moins la conformité ne peut être garantie par la flatterie et les cadeaux seulement,