Translation of "Encounters" in French

Now, unlike with romantic encounters,

Contrairement aux relations romantiques,

I have had hundreds of encounters.

J'ai fait des centaines de rencontres.

Annoyed about their encounters with the police

contrariés par leurs confrontations avec la police

Now, there's an orgasm gap in romantic encounters too,

Il y aussi une différence d'orgasme dans les relations romantiques,

Everyone, no matter how privileged, encounters trials and tribulations.

Tout le monde, aussi privilégié soit-il, rencontre des épreuves et des tribulations.

To track all their sexual encounters over one academic year,

de recenser leurs aventures sexuelles de l'année universitaire,

Often, we created these wounds during our first encounters with humans

Souvent ces blessures, on les ressent au moment de nos premiers contacts humains

Of what it's like for the average person who encounters our courts.

ce que c'est pour une personne moyenne qui entre dans nos tribunaux.

A fierce bloody-static melee develops, unlike the usual mobile cavalry encounters of the time.

Une féroce mêlée sanglante se développe, contrairement aux rencontres habituelles de cavalerie mobile de l'époque.

I consider myself very lucky because chance encounters often help me to fulfill my dreams.

Je me considère très chanceux, car les rencontres de hasard m'aident souvent à accomplir mes rêves.