Translation of "Dome" in French

dome could not stand earthquake

le dôme ne pouvait pas supporter le tremblement de terre

The dome also collapsed many times

le dôme s'est également effondré plusieurs fois

The dome still retains its original shape

le dôme conserve sa forme d'origine

And it brings the regolith to the dome

Il amène le régolithe au dôme

That dome is still standing and not collapsing

ce dôme est toujours debout et ne s'effondre pas

3. The dome of Hagia Sophia, today's Hagia Sophia

3. Le dôme de Sainte-Sophie, la Sainte-Sophie d'aujourd'hui

The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.

- Le dôme de la cathédrale Sainte Marie de la Fleur a été conçu par Filippo Brunelleschi.
- Le dôme de la cathédrale de Florence a été conçu par Filippo Brunelleschi.

But they literally had a nuclear reactor without a containment dome,

mais il y avait littéralement un réacteur nucléaire sans chape de confinement,

And we just make blocks of ice, make like this little, semi-circular dome.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Then, girt with guards, within the temple's gate / beneath the centre of the dome she sate.

Auprès de la déesse, au milieu de son temple, / où, sous un riche dais, son peuple la contemple, / elle s'assied.

But after Hagia Sophia is a mosque, it is a tradition to make a dome to the mosques.

Mais après qu'Hagia Sophia soit une mosquée, c'est une tradition de faire un dôme aux mosquées.

I needed a jump this morning because I left the dome light on in my car last night and it completely drained the battery.

Il a fallu qu'on m'aide à démarrer, ce matin, car j'ai laissé le plafonnier de ma voiture allumé, hier au soir, et ça a complètement vidé la batterie.

The South Pars/North Dome natural gas field, shared between Iran and Qatar, has more recoverable reserves than all other gas fields combined, and, thus, the world is headed for war to steal this field worth trillions of dollars.

Le champ de gaz naturel de South Pars / North Dome, partagé entre l'Iran et le Qatar, a plus de réserves récupérables que tous les autres gisements de gaz combinés, et le monde se dirige donc vers la guerre pour voler des trillions de dollars.