Translation of "Differentiate" in French

So you can really differentiate yourself, right?

Donc tu peux vraiment vous différencier, n'est-ce pas?

You need to differentiate between reality and fiction.

Il faut que tu fasses la différence entre la réalité et la fiction.

English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".

L'anglais ne distingue pas entre les verbes « ser » et « estar ».

We must be able to differentiate between objects and situations.

Nous devons être capables de différencier entre les objets et les situations.

In France, there are people who want to use inclusive writing which does not differentiate between men and women.

En France, il y a des gens qui veulent utiliser l'écriture inclusive qui ne différencie pas les hommes et les femmes.

There's a tendency to conflate proposing a solution with actually solving the problem. I think it's important to differentiate between the two.

Il y a une tendance à confondre la proposition d'une solution avec la réelle résolution du problème. Je pense qu'il est important de différentier les deux.