Translation of "Derived" in French

derived from the verb "stipulare".

dérivé du verbe "stipulare".

From plastics to naturally derived materials,

du plastique aux matériaux d’origine biosynthétique,

The word is derived from Latin.

Ce mot vient du latin.

This word is derived from Greek.

Ce mot vient du grec.

This word is derived from German.

Ce mot est dérivé de l'allemand.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

and derived from people, too.

sont dérivés des gens.

He derived great benefit from the book.

Il tira un grand profit du livre.

- The word is derived from Latin.
- This word is derived from Latin.
- This word comes from Latin.

Ce mot vient du latin.

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

The name Reinhardswald is said to have been derived

Le nom Reinhardswald serait dérivé

Portuguese is a Romance language, derived from Vulgar Latin.

Le portugais est une langue romane dérivée du latin vulgaire.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

- The word is derived from Latin.
- This word is derived from Latin.
- This word derives from Latin.
- This word comes from Latin.

Ce mot provient du latin.

- This word is derived from Greek.
- This word comes from Greek.

Ce mot vient du grec.

- This word comes from French.
- This word is derived from French.

- Ce mot est d'origine française.
- Ce mot provient du français.

- This word is derived from Latin.
- This word derives from Latin.

Ce mot est dérivé du latin.

- This word is derived from Greek.
- That word is of Greek origin.

- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

There is no fact from which a moral ought can be derived.

Il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral.

All the cells of your body ultimately derived from this one founding cell,

toutes les cellules de votre corps dérivent de cette cellule fondamentale,

- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

- These technical terms derive from Greek.
- These technical terms are derived from Greek.

Ces termes techniques proviennent du grec.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Ceux qui ont connu une fois l'ivresse du pouvoir et en ont retiré de quelconques émoluments, ne serait-ce que pour un an, ne peuvent jamais l'abandonner de bonne grâce.

So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.

Les mots ainsi nommés "étrangers", c'est-à-dire ceux que la plupart des langues a pris d'une source, sont utilisés en langage espéranto sans changement, en acquérant seulement l'orthographe de cette langue; mais parmi les différents mots dérivés d'une racine, il est préférable de n'utiliser sans changements que le mot fondamental et former les autres à partir de ce dernier selon les règles de la langue espéranto.