Translation of "Dam" in French

This dam dwarfs even the Hoover Dam.

Ce barrage écrase même le barrage Hoover.

I live near a dam.

Je vis près d'un barrage.

This is a beaver dam.

C'est un barrage de castors.

I live next to a dam.

Je vis à côté d'un barrage.

There was a watermill under the dam.

Il y avait un moulin à eau sous le barrage.

The dam burst owing to the heavy rain.

Le barrage céda sous les fortes pluies.

There was a water mill below the dam.

- Il y avait un moulin à eau sous le barrage.
- Il y avait un moulin à eau au pied du barrage.

This dam supplies us with water and electricity.

Ce barrage nous fournit eau et électricité.

They say that a large dam will be built.

Ils disent qu'un grand barrage sera construit.

The villagers were displaced by the construction of a dam.

Les villageois ont été déplacés en raison de la construction d'un barrage.

Even if that means jumping off of a 750-foot dam

même si ça veut dire sauter du haut d'un barrage de 250 mètres,

An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.

Une fuite de pétrole a été endiguée par un barrage de castors en Alberta.

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

So when the foaming river, uncontrolled, / bursts through its banks and riots on the plain, / o'er dyke and dam the gathering deluge rolled, / from field to field sweeps on with cattle, flock and fold.

Tel, enfin triomphant de sa digue impuissante, / un fier torrent s'échappe, et l'onde mugissante / traîne, en précipitant ses flots amoncelés, / pâtre, étable et troupeau, confusément roulés.