Translation of "Congenial" in French

All of our neighbors are congenial individuals and always up for a social gathering.

Nos voisins sont tous des gens sympathiques qui sont toujours partants pour des événements sociaux.

John practised for some time as a barrister, but had finally settled down to the more congenial life of a country squire.

John a pratiqué pendant un certain temps comme avocat, mais il a finalement opté pour la vie plus agréable d'hobereau.