Translation of "Confronted" in French

Sami confronted Layla.

Sami confronta Layla.

- I am confronted with a difficult problem.
- I'm confronted with a difficult problem.

Je suis confronté à un problème difficile.

I was confronted with many difficulties.

Je fus confronté à de nombreuses difficultés.

He's confronted with a difficult problem.

Il fait face à un problème difficile.

He is confronted by many difficulties.

Il est confronté à de nombreuses difficultés.

Japan is confronted with severe economic problems.

Le Japon est confronté à une grave crise économique.

I am confronted with a difficult problem.

Je suis confronté à un problème difficile.

I am confronted with a great danger.

Je suis confronté à un grand danger.

She confronted him and demanded an apology.

Elle le mit face à ses responsabilités et exigea des excuses.

Because I was confronted with something like that,

parce que j'ai été confronté à quelque chose comme ça,

The policeman was confronted by the angry mob.

- Le policier était confronté à la foule en colère.
- Le policier se retrouva face à la foule en colère.

We are constantly confronted with lions in our lives,

Dans la vie, nous avons sans arrêt des lions à affronter,

She did it because, as a psychologist, she is confronted

Elle l'a fait parce qu'en tant que psychologue, elle est confrontée

- He is confronted by many difficulties.
- He faces many obstacles.

Il fait face à de nombreux obstacles.

He entered the room, to be confronted by a policeman.

Il entra dans la pièce, pour être confronté à un policier.

The world is confronted with the problem of environmental pollution.

Le monde est confronté au problème de la pollution de l'environnement.

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.

À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.

- He is confronted by many difficulties.
- He is facing many difficulties.

Il est confronté à de nombreuses difficultés.

It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.

Il est souvent difficile de s'adapter face à un impondérable.

At the same time, Grindeanu´s government is confronted by two different sides.

Au même moment, le gouvernement de Grindeanu doit faire face sur 2 fronts.

We hope that you understand the difficult situation with which we are confronted.

Nous espérons que vous comprenez la situation difficile à laquelle nous sommes confrontés.

When I confronted one of them, he said, "It’s because of the lyra thing."

Quand j'ai confronté l'un d'eux, il dit : « C'est à cause de ton histoire de lyra. »

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

Mais en avril 1814, il fait partie des maréchaux qui confrontent Napoléon à

When the king’s niece reduced his wife to tears, Ney confronted her, shouting “I and

Lorsque la nièce du roi a réduit sa femme en larmes, Ney l'a confrontée en criant: «Moi et d'

And when confronted he willingly surrenders the depot and, in return for 400 gold pieces,

et lorsqu'il est confronté, il rend volontiers le dépôt et, en échange de 400 pièces d'or,