Examples of using "Claim" in a sentence and their french translations:
des témoins oculaires confirment cette affirmation
- Son affirmation était fausse.
- Leur affirmation était fausse.
- Votre affirmation était fausse.
Pouvons-nous encore honnêtement prétendre
Certains prétendent tout connaître.
Pouvez-vous justifier votre affirmation ?
- Ils prétendent avoir des pouvoirs psychiques.
- Elles affirment détenir des pouvoirs psychiques.
Tu n'as aucun droit sur moi.
Les manuels qui prétendent le contraire semblent douteux.
Il revendiqua la terre.
prétendre à une partie de celui-ci.
Où est-ce que je récupère mes bagages ?
Elle revendiqua ses droits sur le château.
Je ne prétends pas que nous sommes parfaits.
Ce n'est qu'alors que le berger peut réclamer une indemnisation.
utilisé le moment pour réclamer le sud
Tu prétends être un savant.
même si l'on prétend qu'elle n'existe pas.
mais ils prétendent que la terre est plate
Certains prétendent aussi aimer plus que moi
Les psychologues affirment que c'est difficile avec des amis.
On doit prouver le bien-fondé d'une réclamation.
Tu prétends à un échange inégal, sur des bases asymétriques.
Ils affirment que tous leurs produits sont respectueux de l'environnement.
Ceux d'entre nous qui affirment être des experts
nous ne connaissons pas l'exactitude de cette affirmation
de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari.
Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'emplois.
Maintenant, la plupart des pays basent leur revendication sur l'ONU
Ils affirment que tous leurs produits sont respectueux de l'environnement.
car il a revendiqué la capitale de l'Égypte par la suite.
et son argument de finition, c'était : démarre même les motos russes.
Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.
Certains prétendent que les scanners corporels violent le quatrième amendement.
De nombreuses crèmes hydratantes prétendent avoir un effet anti-âge.
Les opiacés font, aux USA, plus de victimes que les accidents de voiture.
Qui ne peut rien prétendre a droit d'abandonner.
Le gouvernement soutient qu'elle mène une chasse aux sorcières.
Personne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.
Tom et Marie prétendent qu'ils ne se mentent jamais l'un a l'autre.
celle que personne ne veut, celle que personne ne vient réclamer.
et que jamais je ne prétendrais que leur souffrance n'existe pas.
Une prétention définitivement jugée ne peut plus être contestée.
D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.
Ils ont réclamé un salaire plus élevé.
Il y a ceux qui prétendent qu'une catastrophe se produira en 2012.
Il était censé représenter la ville avec le pouvoir et affirmer que
le téléphone, une déclaration verbale et généralement tout moyen servant de déclarer le sinistre.
Le cas échéant, elle se prononce sur la demande d'indemnisation demandée par la victime
ne devrait pas abandonner ses revendications sur le Pôle Nord au profit de la miniscule nation qu'est le Danemark,
Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?
Il en résulte que les parties à l’acte inexistant ne sauraient se prévaloir d’aucun droit,
Un gouvernement en exil, même reconnu par les États amis, ne peut pas revendiquer la
cause de l’obligation corrélative de garantie de l’assureur en cas de sinistre.
Elle tira fierté de la teneur en molybdène de l'échantillon de minerai de sa parcelle.
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
l'assuré vis-à-vis du sinistre et enfin de l'assureur vis-vis du sinistre.
3) L’assureur ne peut invoquer la déchéance que s’il établit que la faute de l’assuré
La loi exige de l'assuré une déclaration du sinistre à l'assureur dès qu’il en
La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.
Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.
Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
Les opiacés font, aux USA, plus de victimes que les accidents de voiture.
Cette action trouve son fondement dans la loi qui attribue a la victime une créance et lui accorde une action directe pour la recouvrer.
Le « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.
Ainsi, une partie au procès ne peut pas saisir à nouveau le juge pour lui soumettre une prétention déjà tranchée dans un jugement devenu définitif.
La Vérité et Dieu sont deux idées complètement interchangeables, et aucune religion ni croyance ne devrait prétendre à leur possession exclusive.
" À peine on a connu la sentence effrayante, / dans le camp consterné tout frémit d'épouvante. / Quel est le malheureux que l'on doit immoler ? / Qui demande Apollon ? et quel sang doit couler ? "
Tous les opposants algériens sont en réalité des partisans du gouvernement algérien car ils participent à tous ses suffrages afin de réclamer quelques sièges et quelques privilèges.
Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.
" Vous voyez cet Énée adorateur des dieux, / connu par ses exploits, connu par ses désastres ; / mon nom, trop glorieux, a volé jusqu'aux astres. / Emportant les débris et les dieux des Troyens, / avec eux je cherchais les bords ausoniens. "
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
" Il est des bords fameux que l'on nomme Hespérie, / qu'autrefois ont peuplés des enfants d'Œnotrie, / riche et puissant empire. Italus, nous dit-on, / augmenta sa splendeur, et lui donna son nom. "
" D'une louve bientôt, sa nourrice sauvage, / Romulus sucera le lait et le courage ; / de lui naîtra la gloire et le nom des Romains : / voilà ceux que j'ai faits les maîtres des humains. / Leur pouvoir sera craint à l'égal du tonnerre, / aussi long que les temps, aussi grand que la terre. "
" Enfin, dans l'avenir s'il m'est permis de lire, / Hélénus ne peut trop le dire et le redire : / Junon fit tous tes maux et les prolonge tous : / de la reine des dieux désarme le courroux ; / n'épargne point l'encens, les vœux, ni la prière : / ainsi tu fléchiras cette déesse altière ; / et tes heureux vaisseaux des bords siciliens / parviendront sans obstacle aux ports ausoniens. "