Translation of "Moral" in Italian

Tom is moral.

- Tom è virtuoso.
- Tom è pio.

- It is a moral question.
- It's a moral question.

È una questione morale.

He lacks moral sense.

Gli manca senso morale.

I have moral standards.

- Ho dei principi morali.
- Io ho dei principi morali.

High moral character is not a precondition for great moral accomplishments.

Il carattere morale alto non è una precondizione per grandi realizzazioni morali.

It's a moral gray area.

- Si tratta di una zona grigia morale.
- È una zona grigia morale.

She gave me moral support.

- Mi ha dato supporto morale.
- Lei mi ha dato supporto morale.
- Mi diede supporto morale.
- Lei mi diede supporto morale.

It was a moral victory.

Era una vittoria morale.

- What's the moral of the story?
- What is the moral of the story?

Qual è la morale della storia?

We will give them moral support.

Daremo loro un sostegno morale.

Moral values are important in society.

I valori morali sono importanti nella società.

What's the moral of the story?

Qual è la morale della storia?

Recycling paper is a moral duty.

Riciclare la carta è un dovere morale.

Than on moral, political and ideological issues.

che su questioni morali, politiche e ideologiche.

A good person is a moral person.

Una brava persona è una persona morale.

We have a moral responsibility to act.

- Abbiamo una responsabilità morale ad agire.
- Noi abbiamo una responsabilità morale ad agire.

There's no real moral voice in our country,

Non c'è una vero voce morale nel nostro paese,

Moral leadership is more powerful than any weapon.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

He considers himself a guardian of moral standards.

- Si considera guardiano delle norme morali.
- Si considera un guardiano delle norme morali.

My father was religious and he was a very moral man.

Mio padre era religioso ed era un uomo molto morale.

Capitalism tends to erode the moral foundations on which it was built.

Il capitalismo tende a erodere le fondamenta morali su cui è stato costruito.

The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

La civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali.

Freegans embrace community, generosity, social concern, freedom, cooperation, and sharing in opposition to a society based on materialism, moral apathy, competition, conformity, and greed.

I freegani abbracciano la comunità, la generosità, il problema sociale, la libertà, la cooperazione, e la condivisione rispetto a una società basata sul materialismo, l'apatia morale, la competizione, la conformità e l'avidità.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.

La musica è una legge morale. Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.

- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

Se in tutta la vostra vita voi vi siete astenuti dal commettere omicidio, rapine, fornicazione, spergiuro, blasfemia e mancanza di rispetto verso i vostri genitori, la chiesa o il re, verrete considerati convenzionalmente come degni d'ammirazione morale, anche se non avete mai fatto un sol gesto di gentilezza o generosità.