Translation of "Awesome" in French

You're awesome! Awesome!

Bravo, bravo ! (Applaudissements)

- That's awesome!
- That's awesome.

C'est génial !

Awesome.

Parfait.

Awesome!

- Fantastique !
- Excellent !

- Awesome.

- Impressionnant.

- She's awesome.
- She is awesome.

Elle est super.

- Awesome!
- This is just awesome.

Ceci est tout simplement génial.

- You look awesome!
- You look awesome.

- Tu es magnifique.
- Vous êtes magnifique.
- Tu es magnifique !

That's awesome!

félicitations !

Madness. Awesome.

Folie. Impressionnant.

That's awesome,

C'est génial,

Nowadays. Awesome.

Aujourd'hui. Impressionnant.

It's awesome.

C'est effarant.

- Fantastic!
- Awesome!

- Fantastique !
- Sensass !

You're awesome.

- Vous êtes génial.
- Vous êtes géniale.

- That is pretty awesome!
- That's pretty awesome!

- C'est assez génial !
- C'est assez effarant !

- Terrific!
- Brilliant!
- This is awesome.
- That's awesome!

C'est génial !

- You guys are awesome.
- You guys are awesome!

Vous êtes géniaux les gars.

You're really awesome!

Très bien, très bien.

It was awesome.

C'était génial.

That was awesome.

- C'était super.
- C'était génial.

Dinner was awesome.

Le dîner était super.

Tom is awesome.

Tom est génial.

This is awesome.

C'est super !

Nature is awesome.

- La nature, c'est super.
- La nature est effarante.

It's really awesome.

- C'est vraiment super.
- C'est vraiment génial.
- C'est vraiment terrible.
- C'est vraiment effarant.

That's totally awesome.

C'est complètement super.

That's just awesome.

- C'est simplement génial.
- C'est simplement de la balle.

- Wonderful!
- Awesome!
- Fine!

Bien vu !

That's awesome, right?

C'est extraordinaire, n'est-ce pas ?

That's really awesome.

C'est vraiment génial.

Canada is awesome!

Le Canada est fantastique !

Tom looks awesome.

Tom a l'air génial.

Isn't that awesome?

N'est-ce pas génial ?

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

- Fantastique !
- Fantastique !
- Sensass !

- Awesome!
- Cool!
- Sweet!

- Super !
- Sympa !
- Sensass !

He is awesome.

Il est génial.

You're really awesome.

- Tu es vraiment génial.
- Tu es vraiment géniale.
- Vous êtes vraiment génial.
- Vous êtes vraiment géniale.
- Vous êtes vraiment géniales.
- Vous êtes vraiment géniaux.

Tom looked awesome.

Tom était magnifique.

Tom was awesome.

Tom était impressionnant.

This awesome video.

cette vidéo géniale.

An awesome theme,

un thème génial,

Awesome. Awesome. Has never struck me like this before.

Impressionnant. Impressionnant. M'a jamais frappé comme ça auparavant.

- You look awesome!
- You look incredible.
- You look awesome.

Tu es magnifique !

- It's really awesome.
- That's really awesome.
- It really is amazing.

C'est vraiment génial.

My kids are awesome.

Mes enfants sont formidables.

How awesome is that?

BL : C'est génial, pas vrai ?

I think it's awesome.

Je pense que c'est génial.

The Hoff is awesome!

Le Hoff est génial!

So, now it's awesome.

Alors, maintenant c'est génial.

That game was awesome.

Cette partie était géniale.

Lava lamps are awesome.

Les lampes à lave sont géniales.

It would be awesome!

Ça serait génial !

That was absolutely awesome!

C'était absolument génial !

That was so awesome.

C'était tellement génial.

That would be awesome.

Ce serait génial.

This concert was awesome.

Ce concert était génial.

- You're awesome.
- You're wicked.

- Tu es génial.
- Vous êtes génial.
- Tu es géniale.
- Vous êtes géniale.

- They're great.
- They're awesome.

- Ils sont géniaux.
- Elles sont géniales.

This party is awesome.

Cette fête est géniale.

You were so awesome.

Tu étais tellement géniale.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

- Fantastique !
- Sensass !

This is fucking awesome.

Putain, c'est effarant !

Studying languages is awesome.

Étudier des langues est génial.

This application is awesome.

- Cette application est géniale.
- Cette application est super.

- Yeah, yeah, it's awesome.

- Ouais, ouais, c'est génial.

Hey John, you're awesome!

hey John, vous êtes génial!

They are amazingly awesome animals.

Ce sont des animaux incroyables.

For the survivor, awesome news!

Pour un aventurier, c'est une super nouvelle.

These are really beautiful. - Awesome.

Ce sont vraiment sympas ici. - Génial.

- This is awesome.
- That's fantastic!

C'est fantastique !