Translation of "Nowadays" in Dutch

Everybody is happy nowadays.

Iedereen is tegenwoordig gelukkig.

Meat is expensive nowadays.

Vlees kost veel tegenwoordig.

Nowadays nobody believes in ghosts.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

Personal liberty is diminishing nowadays.

Tegenwoordig neemt de persoonlijke vrijheid af.

Nowadays children do not play outdoors.

Tegenwoordig spelen kinderen niet buiten.

Many couples nowadays sign prenuptial agreements.

Veel paren sluiten tegenwoordig een huwelijkscontract.

I hardly ever speak French nowadays.

- Ik spreek tegenwoordig bijna geen Frans meer.
- Ik spreek tegenwoordig nauwelijks nog Frans.

Nowadays, there are many male nurses.

Vandaag de dag zijn er veel verplegers.

Nowadays, this is not like this anymore.

Vandaag gaat dat niet meer.

Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

Tegenwoordig kunnen mensen niet meer leven zonder klimaatregeling.

Nowadays few people can afford to employ a maid.

Tegenwoordig kunnen weinig mensen het zich veroorloven een werkster in dienst te nemen.

Nowadays it is very busy in major European cities.

Het is tegenwoordig erg druk in grote Europese steden.

- Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
- Nowadays it isn't unusual for a woman to travel alone.

- Tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.
- Tegenwoordig is het niet vreemd dat een vrouw alleen reist.

Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.

Tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.

In fact, nowadays a lot of American farms belong to large companies.

Sterker nog, tegenwoordig behoren veel Amerikaanse boerderijen tot grote bedrijven.

Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.

Tom en Mary kunnen tegenwoordig niet zo goed meer met elkaar overweg.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Het is tegenwoordig bijna onmogelijk een meisje zonder tatoeage te vinden.

Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.

Tegenwoordig raadt UNESCO voor iedereen het gebruik aan van drie talen - de moedertaal, de plaatselijke contacttaal en de internationale taal.