Translation of "Abandoned" in French

- You abandoned me!
- You abandoned me.

Vous m'avez abandonné.

- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.

Ils abandonnèrent leur pays.

- Tom abandoned the idea.
- Tom abandoned that idea.

Tom abandonna cette idée.

Tom abandoned them.

- Tom les a abandonnés.
- Tom les a abandonnées.

Tom abandoned me.

Tom m'a largué.

We've been abandoned.

Nous avons été abandonnés.

Father abandoned us.

Mon père nous a abandonnés.

Was Tom abandoned?

Tom a-t-il été abandonné ?

He abandoned me.

Il m'a abandonné.

Layla felt abandoned.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

You abandoned me!

- Tu m'as abandonné !
- Tu m'as abandonnée !

We are being abandoned.

Nous sommes abandonnés.

They abandoned the ship.

Elles ont abandonné le navire.

I abandoned my plans.

J'ai abandonné mes plans.

They abandoned their homeland.

Ils ont abandonné leur terre natale.

She abandoned her children.

Elle a abandonné ses enfants.

She abandoned her sons.

Elle a abandonné ses fils.

He abandoned all hope.

Il abandonna tout espoir.

They abandoned the plan.

Ils rejetèrent le plan.

You abandoned your children.

Tu as abandonné tes enfants.

He abandoned the idea.

Il a abandonné l'idée.

They abandoned their country.

Ils abandonnèrent leur pays.

He abandoned his family.

Il a abandonné sa famille.

Tom abandoned his family.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

Tom abandoned the idea.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

Tom abandoned that idea.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

This house is abandoned.

Cette demeure est abandonnée.

The crew abandoned the ship.

L'équipage a quitté le navire.

The company abandoned that project.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

They abandoned the sinking ship.

Ils abandonnèrent le navire en perdition.

She abandoned herself to drinking.

Elle s'abandonna à la boisson.

- I thought this building was abandoned.
- I thought that this building was abandoned.

Je pensais que ce bâtiment était abandonné.

- Tom left me.
- Tom has abandoned me.
- Tom abandoned me.
- Tom dumped me.

Tom m'a largué.

That means navigating unstable abandoned mines,

Il faudra donc s'aventurer dans des mines abandonnées,

You abandoned him and went home

vous l'avez abandonné et êtes rentré chez vous

The sailors abandoned the burning ship.

Les marins abandonnèrent le navire en flammes.

They were abandoned by their mother.

Ils ont été abandonnés par leur mère.

- Tom abandoned Mary.
- Tom ditched Mary.

Tom a largué Marie.

- Tom dumped Mary.
- Tom abandoned Mary.

Tom a largué Marie.

- He abandoned Skura.
- He left Skura.

Il a abandonné Skura.

As I have fear of being abandoned."

car j'ai peur d'être abandonnée. »

Underground snake pits, and old abandoned towns,

des nids de serpents souterrains et des villes abandonnées,

They abandoned the hill to enemy forces.

Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.

They abandoned their children in the forest.

Ils abandonnèrent leurs enfants dans la forêt.

Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.

Les projets qui nuisent à l'environnement devraient être systématiquement abandonnés.

Vandals wreaked havoc in the abandoned house.

Des vandales ont dévasté la maison abandonnée.

- Tom gave up hope.
- Tom abandoned hope.

Tom a perdu espoir.

The child is afraid of being abandoned.

L'enfant est abandonnique.

- He abandoned his family and went to live in Tahiti.
- He abandoned his family and moved to Tahiti.

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

Souvent, l'eau s'accumule dans les mines abandonnées

Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.

Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.

He found a dog abandoned in the woods.

Il trouva un chien abandonné dans la forêt.

She abandoned her hope of becoming a doctor.

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

He abandoned his hope of becoming a doctor.

Il a abandonné l'espoir d'être médecin.

Next to China, Switzerland is an abandoned village.

Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.

He abandoned his family and moved to Tahiti.

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

My father abandoned me when I was young.

Mon père m'a abandonné lorsque j'étais jeune.

There are many abandoned cats in the world.

Il y a beaucoup de chats abandonnés dans le monde.

The army abandoned the town to the enemy.

L'armée abandonna la ville à l'ennemi.