Translation of "'dumb" in French

Tom is dumb, but not that dumb.

Tom est stupide, mais pas si stupide.

- Tom isn't dumb.
- Tom is not dumb.

Tom n'est pas débile.

Don't play dumb!

- Ne fais pas l'imbécile.
- Ne fais pas le con.

I felt dumb.

- Je me sentis idiot.
- Je me sentis idiote.
- Je me suis senti idiot.
- Je me suis sentie idiote.

I'm not dumb.

- Je ne suis pas abruti.
- Je ne suis pas abrutie.

Danger makes dumb.

- Le danger rend con.
- Le risque rend con.

I played dumb.

- J'ai fait l'innocent.
- J'ai fait l'idiot.
- J'ai fait l'idiote.

And "dumb". But I am not dumb. I'm talking about!

Et «stupide». Mais je ne suis pas stupide. Je parle de!

She's a dumb blonde.

C'est une blonde.

He's a dumb-ass.

- C'est un âne.
- C'est un idiot.

Tom is so dumb.

Tom est tellement bête.

Were completely dumb and irrational.

étaient complètement débiles et irrationnelles.

Seriously, people are so dumb.

Sérieusement, les gens sont tellement abrutis !

In other words, she's dumb.

En d'autres termes, elle est bête.

That is dumb, as dumb as asking Airbus for a Leonard de Vinci's technology.

c'est débile, comme demander à Airbus d'avoir une technologie Léonard de Vinci.

- Helen Keller was blind, deaf and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf, and dumb.

Helen Keller était aveugle, sourde et muette.

He remained dumb during this discussion.

Il est resté muet au cours de cette discussion.

We were struck dumb with astonishment.

Nous étions sans voix d'étonnement.

- He remained dumb.
- He kept quiet.

Il est resté silencieux.

- He remained silent.
- He remained dumb.

Il est resté silencieux.

He's as dumb as a rock.

- Il est bête à manger du foin.
- Il est bête à manger de l'herbe.

This is such a dumb idea.

C'est une idée si stupide.

I think it's a dumb theory.

- Je pense que c'est une théorie stupide.
- Je pense que c'est une théorie idiote.

"They just called you a 'dumb nigger.'"

« Ils viennent de dire que tu es nègre et stupide. »

Interviewer: OK. Show me the dumb child.

D'accord. Montre-moi l'enfant idiot.

And why is she the dumb child?

Et pourquoi est-elle idiote ?

Do you hear badly? Deaf and dumb

Entendez-vous mal? Sourd et muet

One does not say "deaf and dumb".

On ne dit pas "sourd et muet".

He is too dumb to fear danger.

Il est trop stupide pour craindre le danger.

- It's so stupid.
- This is so dumb.

C'est si stupide.

The world is full of dumb people.

Le monde est plein d’idiots.

Don't play dumb. Answer my question properly!

Ne fais pas l'innocent, et réponds-moi franchement !

So the engineers replied, "Well, that is dumb."

Donc les ingénieurs lui disent : « Eh bien, c'est débile. »

Who made these YouTube comments are dumb people.

qui ont fait des commentaires sur YouTube soient stupides.

The poor child was born deaf and dumb.

Le pauvre enfant était né sourd-muet.

- That girl isn't stupid.
- That girl isn't dumb.

Cette fille n'est pas sotte.

- Tom isn't a fool.
- Tom is no fool.
- Tom is not a dumb guy.
- Tom isn't a dumb guy.

Tom n'est pas un imbécile.

A lot of my classmates think that I'm dumb.

Beaucoup de mes camarades de classe pensent que je suis bête.

The cook put the food in the dumb waiter.

- Le cuisinier plaça la nourriture dans le passe-plat.
- Le cuisinier plaça la nourriture dans la desserte.

- Helen Keller was blind, deaf and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf, and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf and mute.

Helen Keller était aveugle, sourde et muette.

- Not all blondes are stupid.
- Not all blondes are dumb.

Toutes les blondes ne sont pas bêtes.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

- Cette blonde aux gros seins est bête comme ses pieds.
- Cette grosse blonde aux seins généreux est bête comme ses pieds.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Des masses insensées croient que Mandela était un homme modeste.

Dan couldn't believe that Linda could do something that dumb.

Dan n'arrivait pas à croire que Linda puisse faire quelque chose d'aussi stupide.

- Why are boys so stupid?
- Why are boys so dumb?

Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?

- That's stupid.
- It's stupid.
- He's stupid.
- He's dumb.
- He's silly.

- C'est stupide !
- C'est bête.
- C'est con.

- It's pathetic.
- That's stupid.
- That's lame.
- It's stupid.
- That's dumb.

C'est minable.

- That was a dumb decision.
- That was a stupid decision.

C'était une décision stupide.

- Tom isn't stupid.
- Tom isn't dumb.
- Tom is no fool.
- Tom isn't an idiot.
- Tom is not dumb.
- Tom is not an idiot.

Tom n'est pas débile.

- He is not stupid.
- He's not stupid.
- He is not dumb.
- You're not stupid.
- You aren't stupid.
- It's not stupid.
- You are not stupid.
- It isn't stupid.
- He isn't dumb.
- He's not dumb.
- He isn't stupid.

Il n'est pas idiot.

So I walked up to him, and I said, "You're dumb!"

Je suis allé le voir et lui ai dit : « Quel idiot! »

Don't play dumb. You know very well what I'm talking about.

Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.

Don't play dumb. You know very well what we're talking about.

Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.

You think they're that dumb where they can't stop it it.

Vous pensez qu'ils sont stupides où ils ne peuvent pas l'arrêter.

I am not deaf and dumb. You don't say that. An insult.

Je ne suis pas sourd et muet. Tu ne dis pas ça. Une insulte.

- That's stupid.
- This is foolish.
- This is stupid.
- It's stupid.
- That's dumb.

C'est minable.

- Don't play dumb!
- Don't make a fool of yourself.
- Don't mess around!

Ne joue pas au con !

Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.

Sho avait 12 ans, était de faible constitution et un peu idiot.

- He's as dumb as a rock.
- He's as stupid as a rock.

Il est con comme une bûche.

Making me do dumb things like quit my job to write a play?

me faisant faire des choses débiles comme quitter mon travail pour écrire une pièce.

- That's stupid.
- That's silly.
- That's foolish.
- This is foolish.
- It's stupid.
- That's dumb.

- C'est bête.
- C'est con.
- C'est idiot.
- C'est stupide.

Do me a favour; just stop being so fucking dumb for a minute.

Fait moi une faveur. Arrête un peu d'être aussi con pendant une minute.

- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d'idiots.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

- That was a foolish decision.
- That was a dumb decision.
- That was a stupid decision.

C'était une décision stupide.

The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him.

Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.