Translation of "Vice" in Finnish

One person's virtue is another person's vice.

Yhden ihmisen hyve on toisen pahe.

Why do men behave like apes, and vice versa?

Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?

The man complains, because the dog is barking, or vice versa?

Mies valittaa, koska koira haukkuu, vai päinvastoin?

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

And I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.

- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of vice versa.
- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrä olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkieleensä eikä toisin päin.