Translation of "Turns" in Finnish

Wikipedia turns 15 today.

Wikipedia täyttää tänään 15 vuotta.

Water power turns the wheel.

Vesivoima pyörittää ratasta.

You agreed to take turns.

Sovitte, että vuorottelette.

Old age turns hair gray.

Vanhuus harmaannuttaa hiuksia.

We took turns with the driving.

Me ajoimme vuorotellen.

Hopefully everything turns out all right.

Toivottavasti kaikki kääntyy parhain päin.

Let's take turns rowing the boat.

Soudetaan vuorotellen.

Let's wait here until he turns up.

Odotetaan täällä kunnes hän ilmestyy paikalle.

When water boils, it turns into steam.

Kun vesi kiehuu, siitä tulee höyryä.

After death my soul turns into nothing.

Kuolemani jälkeen sieluni ei muutu miksikään.

Nobody knows why he turns down my help.

Kukaan ei tiedä miksi hän kieltäytyy avustani.

This particle turns a noun into a verb.

Tämä partikkeli muuttaa substantiivin verbiksi.

But the rhino reads his moves, turns, and charges.

Mutta eläin lukee hänen liikkeitään, kääntyy ja hyökkää.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

Ilmakehään osuessaan niiden energia muuttuu valoksi.

It turns out that is an incredibly hard thing to do.

Se on osoittautunut erityisen hankalaksi tehdä

Once I thought I was wrong. Turns out I was mistaken.

Kerran luulin erehtyneeni, mutta olin väärässä.

This grass-grazer turns into one of the most dangerous animals alive

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

Se kääntyi ja pakeni peloissaan.

The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.

- Grodan ja minä vuorottelimme salaisen reseptin arvaamisessa.
- Grodan ja minä arvailimme vuoron perään mikä salainen resepti oli.

- Where a tooth aches, there goes the tongue.
- The tongue ever turns to the aching tooth.

Kieli aina hakeutuu kipeisiin hampaisiin.

- Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!
- We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

- Paljastui, että talossa on sukkanauhakäärmeitä. Niitä on joka puolella!
- Selvisi, että taloon on tullut sisään sukkanauhakäärmeitä. Niitä on kaikkialla!