Translation of "Wikipedia" in Finnish

Welcome to Wikipedia.

- Tervetuloa Wikipediaan.
- Tervetuloo Wikipediaa.

Wikipedia turns 15 today.

Wikipedia täyttää tänään 15 vuotta.

- He loves writing articles for Wikipedia.
- He loves writing entries for Wikipedia.

Hänestä on ihanaa kirjoittaa merkintöjä Wikipediaan.

They add articles to Wikipedia.

He lisäävät artikkeleita Wikipediaan.

Welcome to the English Wikipedia.

Tervetuloa englanninkieliseen Wikipediaan.

English Wikipedia is blacked out today.

Englanninkielinen Wikipedia pimentyi tänään.

English Wikipedia will be unavailable today.

Englanninkielinen Wikipedia ei ole käytettävissä tänään.

He loves writing articles for Wikipedia.

Hänestä on ihanaa kirjoittaa artikkeleita Wikipediaan.

Do you know the Wikipedia website?

- Tiedätkö Wikipedia-nimisen sivuston?
- Tiedätkö Wikipedian verkkosivut?

How many articles are there on Wikipedia?

Kuinka monta artikkelia Wikipediassa on?

I copied and pasted it from Wikipedia.

- Copypastetin sen Wikipediasta.
- Leikkasin ja liimasin sen Wikipediasta.

I've never seen one, except on Wikipedia.

- En ole koskaan nähnyt sellaista paitsi Wikipediassa.
- En ole koskaan nähnyt sellaista Wikipediaa mukaan laskematta.

Have you ever added an article to Wikipedia?

- Oletko koskaan lisännyt artikkelia Wikipediaan?
- Oletko ikinä lisännyt artikkelia Wikipediaan?

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Wikipedia on internetin paras tietosanakirja.

Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.

- Tom kirjoitti tutkielmansa kopioimalla Wikipediasta.
- Tom kirjoitti esitelmänsä Wikipediasta leikkaamalla ja liimaamalla.

Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.

Tervetuloa Wikipediaan, vapaaseen sanakirjaan, jota kuka tahansa voi muokata.

When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.

Kun Wikipedia mainitsee jotain typerää, siitä tulee pian totuus.

There are 90 million native German speakers according to Wikipedia.

Wikipedian mukaan 90 miljoonaa ihmistä puhuu äidinkielenään saksaa.

I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia.

En halua kuvitella etsiväni ikinä ”Viagraa” Wikipediasta.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

If you want to know what Tussilago is, look it up in Wikipedia.

- Jos haluat tietää mikä leskenlehti on, etsi se Wikipediasta.
- Jos haluat tietää mikä leskenlehtien suku on, etsi se Wikipediasta.

You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.

Sinun täytyy pitää mielessä, että se mitä on kirjoitettu Wikipediaan, ei ole aina totta.

- The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
- There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

Asahi-sanomalehdessä oli eilen tai toissapäivänä kannanotto, jossa painotettiin, ettei Wikipediaa tulisi siteerata.

Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia?

Miksi Wikipedian araknofobia-artikkelin lopussa on kuva isosta hämähäkistä?

A study has found that Wikipedia is wrong in 90 percent of its entries on health and medical matters.

Eräässä tutkimuksessa selvisi, että Wikipedia on väärässä 90 prosentissa terveyttä ja lääketiedettä koskevissa artikkeleissaan.

Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.

Niiden, jotka ovat hyvien naurujen tarpeessa, pitäisi lukea Wikipedian ”sulkeet”-artikkelin yksinkertaisella englannilla kirjoitettu versio.

If you need to access Wikipedia today to complete your homework, you're out of luck, unless you speak a foreign language.

Jos sinun tarvitsee päästä Wikipediaan tänään, että saisit läksysi tehtyä, sinulla kävi huono tuuri, jollet puhu jotain vierasta kieltä.

In the German Wikipedia there are people who are such sticklers for rules, that other contributors, often far more knowledgeable, take to their heels en masse.

Saksankielisessä Wikipediassa on ihmisiä, jotka ovat koko ajan nillittävät niin paljon säännöistä, että muut osallistujat, jotka ovat usein paljon paremmin asioista perillä, ovat ottaneet joukolla hatkat.