Translation of "Tied" in Finnish

I'm tied up now.

- En voi nyt jättää tätä kesken.
- Minulla on nyt kiire.

They tied me up.

He sitoivat minut.

The strings are tied together.

Johdot yhdistettiin.

- He tied the dog to a tree.
- She tied the dog to a tree.

Hän sitoi koiran puuhun.

And a rope tied around the center.

ja jonka ympärille on solmittu naru.

He tied the dog to a tree.

Hän sitoi koiran puuhun.

Tom has tied Mary's limbs with tape.

Tomi sitoi Marin kädet ja jalat teipillä.

- He tied the twigs into bundles.
- He bound twigs in faggots.
- He tied the small branches into a bundle.

- Hän teki risuista kimppuja.
- Hän sitoi varvut kimppuihin.
- Hän sitoi pienistä oksista kimppuja.

Tom tied his tomato plants to stakes with twine.

Tom sitoi tomaattinsa tukikeppeihin narulla.

Okay, let's get this rope tied off, get ready to go.

Sidotaan köysi ja valmistaudutaan.

- The score is one all.
- The score is tied at one.

Tasatilanne, piste kullakin.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

Minulla on nyt kiire.

Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

Mari kietoi esiliinan vyötäisilleen ja otti sitten kalkkunan ulos uunista.

- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

Minulla on nyt kiire.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.