Translation of "Stuck" in Finnish

It's stuck.

- Se on jumissa.
- Se on juuttunut kiinni.

- The zipper is stuck.
- The zipper's stuck.

Vetoketju on jumissa.

They got stuck.

- He jäivät jumiin.
- He jumittuivat.

This drawer's stuck.

Tämä laatikko on jumissa.

We're stuck in traffic.

Olemme jumissa liikenteessä.

He stuck to his promise.

Hän piti lupauksensa.

He stuck to his job.

- Hän teki työtään hellittämättä.
- Hän teki töitä ahkerasti.

We're stuck here for now.

Olemme täällä jumissa toistaiseksi.

He stuck to his principle.

Hän takertui periaatteeseensa.

- The cat is stuck in the tree.
- The cat's stuck in the tree.

Kissa on jumissa puussa.

- A bone stuck in my throat.
- A bone got stuck in my throat.

Luu jäi kurkkuun.

A bone stuck in my throat.

Luu jäi kurkkuun.

He stuck the broken pieces together.

Hän liitti hajallaan olevat palaset yhteen.

- Have you ever been stuck in an elevator?
- Have you ever been stuck in a lift?

Oletko koskaan jäänyt jumiin hissiin?

He stuck his pencil behind his ear.

Hän laittoi kynän korvan taakse.

Tom was stuck in a crowded elevator.

Tom juuttui täpötäyteen hissiin.

My cat got stuck up a tree.

Kissani jäi jumiin puuhun.

The cat was stuck in the tree.

Kissa jäi jumiin puunlatvaan.

The label is stuck on the box.

Kyltti on kiinnitetty laatikkoon.

Tom's car got stuck in the mud.

Tomin auto juuttui mutaan.

Tom's car is stuck in the snow.

Tomin auto jäi jumiin lumeen.

The car was stuck in the mud.

Auto juuttui mutaan.

Tom's car was stuck in the mud.

Tomin auto oli jumissa mudassa.

Tom's car got stuck in the snow.

Tomin auto jäi jumiin lumeen.

You have something stuck in your teeth.

- Sulla on jotain hampaiden välissä.
- Sinulla on jotain hampaiden välissä.

He stuck out his tongue at his teacher.

Hän näytti kieltä opettajalleen.

Ouch! I stuck my finger in the door!

Auts! Sormeni jäi oven väliin!

I don't understand this math problem, I'm stuck.

Kun en oikein tiedä millä tämä matikantehtävä ratkeaisi...

They were stuck for hours in a traffic jam.

He jäivät ruuhkaan tunneiksi jumiin.

He stuck the notice on the board with tacks.

- Hän kiinnitti julisteen ilmoitustaululle nastoilla.
- Hän kiinnitti ilmoituksen ilmoitustaululle nastoilla.

I got a fish bone stuck in my throat.

Kalanruoto tarttui kurkkuuni.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.

”Strutsi!” – ja kaikki pistivät päänsä pöydän alle.

They were stuck in the elevator for two hours.

He olivat juuttuneena hissiin kaksi tuntia.

You have grains of rice stuck around your mouth.

Sinulla on riisinjyviä suusi ympärillä.

Gum got stuck to the bottom of my shoe.

Purkka tarttui kengänpohjaani.

I got stuck in heavy traffic on the expressway.

Juutuin ruuhkaan moottoritiellä.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Ainoa todiste oli alusvaatteisiin tarttunut vähäinen määrä siemennestettä.

- Tom looked through the window.
- Tom stuck his head out the window.

- Tom katsoi ikkunan läpi.
- Tom katsoi ikkunasta.

Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.

Tom juuttui liikennesumaan, mikä näytti kestävän tunteja.

Tom can't get out of his sleeping bag. The zipper is stuck.

Tom ei pääse ulos makuupussistaan. Vetoketju on jumissa.

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

Don't let him draw you into a theological debate, or you'll be stuck there all night!

Älä anna hänen viekoitella sinua teologiseen väittelyyn, jollet halua tönöttää siinä koko iltaa!

- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.

Auts! Sormet jäivät oven väliin.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Kuvittelin itsekseni, että yliopistosta vastavalmistuneiden uusien työntekijöiden työtehtävät ovat varmaankin ainoastaan dokumenttien kirjoittamista, kopioiden ottamista ja muita taustatöitä, mutta olinkin täydellisen väärässä.

Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.

Sitten pieni Gerda itki kuumia kyyneliä, jotka putoilivat hänen rinnalleen, ja porautuivat hänen sydämeen, ja sulattivat jääkimpaleen, ja huuhtelivat pois pienen lasisirpaleen, joka oli sinne kiinnittynyt.