Translation of "Hat" in Finnish

- Remove your hat.
- Take your hat off.
- Take off your hat.

Ota hattu pois päästä.

- Fetch me my hat.
- Bring me my hat.

Tuo minulle hattuni.

Where's your hat?

Missä sinun hattusi on?

- Respect!
- Hat off!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

- Tom took off his hat.
- Tom took his hat off.

- Tom otti hatun pois päästään.
- Tom riisui lakkinsa.

- He is not wearing a hat.
- He does not wear a hat.
- He has no hat on.
- He doesn't have a hat on.

Hänellä ei ole hattua päässään.

Put your hat on.

Laita hattu päähän.

I need a hat.

Tarvitsen hatun.

Is that my hat?

Onko tuo minun hattuni?

This hat is mine.

Tämä hattu on minun.

Fetch me my hat.

Hae hattuni.

This hat is Tom's.

Tämä hattu on Tomin.

I love your hat.

- Sinulla on todella hieno hattu.
- Sinulla on tosi hieno hattu.
- Sinulla on upea hattu.
- Sinulla on valtavan hieno hattu.
- Sinulla on sikahieno hattu.

- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take off your hat.

- Ota hattu pois päästä.
- Hattu pois päästä!
- Ota lakki pois päästä.
- Riisu lakkisi.
- Riisu hattusi.
- Lakki pois päästä!

- Tom seldom wears a hat.
- Tom almost never wears a hat.

Tom ei pidä hattua juuri koskaan.

- How much is this hat?
- How much does this hat cost?

- Kuinka paljon tämä hattu maksaa?
- Mitä tämä hattu maksaa?
- Miten paljon tämä hattu maksaa?
- Kuinka paljon tämä hattu on?

- Why is Tom wearing that hat?
- Why's Tom wearing that hat?

Minkä takia Tomi pitää tuota hattua?

Please take off your hat.

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

The hat fits her perfectly.

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

She wants a new hat.

Hän haluaa uuden hatun.

She wore a pretty hat.

Hänellä oli nätti hattu.

She's wearing a nice hat.

Hän pitää hienoa hattua.

Tom always wears a hat.

Tomilla on aina hattu päässään.

She put on her hat.

Hän laittoi hattunsa päähän.

His hat looked very funny.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

That hat matches the suit.

Tuo hattu sopii pukuun.

He kept his hat on.

Hän piti hatun päässään.

His hat was very funny.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

Tom is wearing a hat.

Tomilla on hattu päässä.

This hat cost ten dollars.

Tämä hattu maksoi kymmenen dollaria.

Tom couldn't find his hat.

- Tomi ei löytänyt hattuaan.
- Tomi ei onnistunut löytämään hattuaan.

Paulina has a pink hat.

- Paulinalla on vaaleanpunainen hattu.
- Paulinalla on pinkki hattu.

This hat is from Australia.

Tämä hattu on Australiasta.

- I take my hat off to you.
- I take my hat off to you!

Nostan hattua.

Please stop playing with your hat.

Lopeta hatullasi leikkiminen.

That gentleman usually wears a hat.

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

Tom doesn't usually wear a hat.

- Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
- Tom ei yleensä käytä hattua.

She was wearing a black hat.

Hänellä oli päässään musta hattu.

Tom often wears a black hat.

Tomi käyttää usein mustaa hattua.

Tom almost always wears a hat.

Tomilla on melkein aina hattu päässään.

Tom doesn't always wear a hat.

Tom ei aina pidä hattua.

She is selling a new hat.

Hän myy uuden hatun.

How much for this red hat?

Kuinka paljon tämä punainen hattu maksaa?

He showed us a beautiful hat.

Hän näytti meille kauniin hatun.

How much does this hat cost?

- Kuinka paljon tämä hattu maksaa?
- Mitä tämä hattu maksaa?
- Miten paljon tämä hattu maksaa?

When did you buy that hat?

Milloin sinä ostit tuon hatun?

Where did Tom get his hat?

- Mistä Tomi sai hattunsa?
- Mistä Tomi sai hänen hattunsa?
- Mistä Tomi hankki hattunsa?
- Mistä Tomi hankki hänen hattunsa?

Tom tipped his hat to Mary.

Tomi nosti hattuaan Maaritille.

The wind blew his hat off.

- Tuuli puhalsi häneltä hatun päästä.
- Se tuuli puhalsi häneltä hatun päästä.

I don't like Tom's new hat.

En tykkää Tomin uudesta hatusta.

He is not wearing a hat.

Hänellä ei ole hattua päässään.

I want to buy a hat.

Haluan ostaa hatun.

Take off your hat in the room.

- Riisu hattusi huoneessa.
- Riisu hattusi siinä huoneessa.

He acknowledged me by lifting his hat.

Hän huomasi minut ja tervehti nostamalla hattuaan hiukan.

This hat is too big for you.

Tämä hattu on liian iso sinulle.

Tom doesn't wear a hat every day.

Tomilla ei ole hattua päässään joka päivä.

This hat is too big for me.

Tämä hattu on liian suuri minulle.

Tom put his hat on the table.

Tomi laittoi hattunsa pöydälle.

Tom took off his hat and bowed.

Tom otti hatun päästään ja kumarsi.

Who's the woman with the red hat?

- Kuka tuo punahattuinen on?
- Kuka tuo on, jolla on punainen hattu?

This just has to be Tom's hat.

Tämä on pakko olla Tomin hattu.

Do you like my new straw hat?

- Pidätkö tästä uudesta olkihatustani?
- Pidätkö sinä tästä uudesta olkihatustani?
- Pidätkö minun uudesta olkihatustani?
- Pidätkö sinä minun uudesta olkihatustani?
- Pidätkö sinä tästä minun uudesta olkihatustani?
- Pidätkö tästä minun uudesta olkihatustani?

What do you think of this red hat?

- Mitä tykkäät tästä punaisesta hatusta?
- Mitä mieltä olet tästä punaisesta hatusta?

Why don't I just buy you a hat?

Mitäpä jos vain ostaisin sinulle hatun.

She lost her hat, but soon found it.

Hän hukkasi hattunsa, mutta löysi sen pian.

Tom put his hat on and went outside.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

- That's water under the bridge.
- That's old hat.

Se on menneen talven lumia.

She has worn the same hat for a month.

Hän on käyttänyt samaa hattua kuukauden ajan.

She came into the room with her hat on.

Hän tuli sisään huoneeseen hattu päässään.

You should greet your betters by tipping your hat.

Sinun pitäisi tervehtiä ylempiarvoisiasi nostamalla hattua.

Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.

Tom käyttää usein cowboy-saappaita ja -hattua.

A lot of kids wear that kind of hat.

Monet lapset käyttävät sellaista hattua.

Tom put on the hat that Mary gave him.

Tomi puki päälleen Marin antaman hatun.

It seems that I'll have to wear this hat for winter.

Näyttää siltä, että minun täytyy käyttää tätä hattua talvella.

Tom found the hat Mary was looking for in the basement.

- Tom löysi kellarista hatun, jota Mari etsi.
- Tom löysi Marin etsimän hatu kellarista.

- I take my hat off to her for her effort.
- I admire her efforts.

Nostan hattua hänen vaivannäölleen.

The muscular bodybuilder commented: "All I can say is that I tip my hat."

Lihaksikas kehonrakentaja totesi: ”Ei voi muuta sanoa kuin hattua nostaa”.

Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.

Tomilla on lyhyt pinna ja hän räjähtää pienimmästäkin ärsykkeestä.

- That's water under the bridge.
- That's old hat.
- That's yesterday's news.
- That is old news.
- That's old news.

Se on menneen talven lumia.

- This cap is too small. Please show me another.
- This hat is too small. Please show me another one.

- Tämä lakki on liian pieni. Voisitko näyttää jotain toista?
- Tämä hattu on liian pieni. Voisitko näyttää jotain toista?