Translation of "Prevented" in Finnish

What prevented you from coming earlier?

Mikä esti sinua tulemasta aikaisemmin?

The rain prevented me from coming.

Sade esti minua tulemasta.

The storm prevented me from leaving.

En voinut lähteä myrskyn takia.

Illness prevented me from going out.

Sairaus esti minua menemästä ulos.

Bad weather prevented them from sailing.

Huono sää esti heitä purjehtimasta.

- It is a disease that can't be prevented.
- It's a disease that can't be prevented.

Se on sairaus jota ei voi ehkäistä ennalta.

The typhoon prevented our plane from leaving.

Taifuuni esti konettamme lähtemästä.

Illness prevented him from attending the meeting.

Hänen sairautensa esti häntä osallistumasta kokoukseen.

Illness prevented me from coming to school.

En voinut tulla kouluun sairauteni takia.

Illness prevented me from taking a trip.

Sairauteni takia en voinut matkustaa minnekään.

Heavy snow prevented the train from departing.

Raskas lumisade esti junaa lähtemästä.

The bad weather prevented us from leaving.

Huono sää esti lähtömme.

Illness prevented her from attending the party.

Sairaus esti häntä osallistumasta juhlaan.

That typhoon prevented me from going out.

Se taifuuni esti minua menemästä ulos.

Illness prevented her from taking a trip.

Sairaus esti häntä matkustamasta.

The incident prevented him from going to America.

Tapaus esti häntä menemästä Amerikkaan.

The storm prevented her from arriving on time.

Hän ei pystynyt tulemaan perille aikataulun mukaisesti myrskyn takia.

A storm prevented the plane from taking off.

Lentokone ei voinut nousta ilmaan myrskyn takia.

The heavy snow prevented me from going out.

Painava lumi esti minua menemästä ulos.

The heavy rain prevented us from going out.

Emme voineet mennä ulos rankkasateen takia.

The heavy rain prevented me from going out.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

The heavy rain prevented us from going fishing.

- Me emme voineet lähteä kalaan rankkasateen takia.
- Rankkasade esti meitä lähtemästä kalaaan.

And what prevented you from calling the police immediately?

Ja mikä esti sinua kutsumasta poliisia välittömästi?

A bad cold prevented her from attending the class.

Paha flunssa esti häntä osallistumasta tunneille.

Quick thinking prevented the damage from being even worse.

Nopea ajattelu esti vauriota olemasta vielä pahempi.

The storm prevented me from going out for a walk.

En voinut mennä kävelylle myrskyn takia.

- The snow prevented his going out.
- He couldn't go out because of the snow.

Hän ei voinut mennä ulos lumen takia.

- The snow prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the snow.

Minä en voinut mennä ulos lumen takia.