Translation of "People…" in Finnish

Guns don't kill people. People kill people.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

Jewish people...

Juutalaisten...

People change.

Ihmiset muuttuvat.

- Forty people attended.
- Forty people were present.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

- I don't like people.
- I dislike people.

En pidä ihmisistä.

Guns don't kill people, people with guns do.

Aseet eivät tapa ihmisiä, ihmiset aseineen tappavat.

Marriage changes people.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

People are talking.

Ihmiset puhuvat.

People will talk.

Ihmiset kyllä puhuvat.

People love freedom.

Ihmiset rakastavat vapautta.

They're interesting people.

He ovat mielenkiintoisia ihmisiä.

People are sheep.

Ihmiset ovat lampaita.

People are illogical.

Ihmiset ovat epäloogisia.

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Ihmiset ovat tyhmiä.

- They are typical young people.
- They're typical young people.

He ovat tyypillisiä nuoria.

- People look like ants.
- The people look like ants.

Ihmiset näyttävät muurahaisilta.

- Many people do this.
- A lot of people do that.
- A lot of people do it.

Monet tekevät sitä.

- We are human.
- We are people.
- We're humans.
- We're people.

Olemme ihmisiä.

- Wolves won't usually attack people.
- Wolves don't usually attack people.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

- You people are totally insane.
- You people are completely insane.

Te ootte iha hulluja.

Old people deserve respect.

Vanhat ihmiset ansaitsevat kunnioitusta.

Many people have gathered.

Monia ihmisiä on kokoontunut.

Forty people were present.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

You people wait here.

Odottakaa te täällä.

People say I'm crazy.

Minua sanotaan hulluksi.

Foreign people intrigue me.

Ulkomaalaiset kiinnostavat minua.

People learn from experience.

Kokemuksista oppii.

People lived in villages.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

I see dead people.

- Näen kuolleita ihmisiä.
- Minä näen kuolleita ihmisiä.

There are people everywhere.

Ihmisiä on kaikkialla.

Many people do this.

Monet tekevät tätä.

Real people make history.

Oikeat ihmiset tekevät historiaa.

People shouldn't abuse animals.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

Some people like danger.

Jotkut pitävät vaaroista.

Thirteen people were arrested.

Kolmetoista ihmistä pidätettiin.

Most people like chicken.

- Suurin osa ihmisistä pitää lapsista.
- Isoin osa ihmisistä tykkää lapsista.

People aren't always rational.

Ihmiset eivät toimi aina järkevästi.

Annoying people irritate me.

Ärsyttävät ihmiset tympivät minua.

People die every day.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

We need talented people.

Tarvitsemme lahjakkaita ihmisiä.

Don't stare at people.

Älä tuijota ihmisiä.

People live longer nowadays.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

The people have spoken.

Kansa on puhunut.

Marriage frightens some people.

Joistakuista avioliitto tuntuu pelottavalta.

People are still starving.

- Ihmiset näkevät yhä nälkää.
- Ihmiset näkevät nälkää vieläkin.

I love you people.

Minä rakastan teitä.

Do people still listen?

Kuunteletteko te vielä?

I don't like people.

En pidä ihmisistä.

People look like ants.

- Ihmiset muistuttavat muurahaisia.
- Ihmiset ovat kuin muurahaisia.

Be nice to people.

- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.
- Kohtele ihmisiä ystävällisesti.

We are the people.

- Kansa olemme me.
- Me olemme kansa.
- Olemme kansa.

Several people lay wounded.

Usea ihminen makasi haavoittuneina.

- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.

Ihmiset pelkäävät sotaa.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

- I do not trust talkative people.
- I don't trust talkative people.

En luota puheliaisiin ihmisiin.

- The room was packed with people.
- The room was full of people.

Huone oli täynnä ihmisiä.

- I wish all people loved peace!
- I wish all people loved peace.

Toivon että kaikki ihmiset rakastaisivat rauhaa.

Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.

Tom luki jostain, että lyhyet ihmiset tarvitsevat enemmän unta kuin pitkät ihmiset.

Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.

Juhlissa ihmisten kanssa seurustelu voi olla pelottavaa ujoille ihmisille.

- Why do people go to the movies?
- Why do people go to the cinema?
- Why do people go to movies?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Thank you, my dear people.

Kiitos, rakkaat ihmiset.

They've puzzled people for centuries.

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

There were forty people present.

Läsnä oli neljäkymmentä ihmistä.

One billion people speak English.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

"Hello, people of the world!"

”Terve kaikki maailman ihmiset!”

Just 13 people? That's all?

13 tyyppiä? Eikä, niinkö vähän!

Some people believe in ghosts.

Jotkut uskovat haamuihin.

Few people understood his comment.

Tuskin kukaan ymmärsi hänen selitystään.

The sunshine tempted people out.

Auringonpaiste houkutteli ihmiset ulos.

People want to own land.

Ihmiset haluavat omistaa maata.

I can't talk with people.

En osaa puhua ihmisten kanssa.

Scores of people visited Japan.

Suuri määrä ihmisiä vieraili Japanissa.

Drunk people are so entertaining.

Humalaiset ovat kovin viihdyttäviä.

He constantly criticizes other people.

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

People want to feel safe.

Ihmiset haluavat turvallisuuden tunnetta.

Rich people aren't always happy.

Aina rikkaat ihmiset eivät ole onnellisia.

I speak for all people.

Puhun kaikkien ihmisten puolesta.

This hall holds 2,000 people.

Tähän halliin mahtuu 2000 henkeä.

Tom knows many famous people.

- Tomi tuntee monia julkkiksia.
- Tomi tuntee monia kuuluisuuksia.

Wolves don't usually attack people.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

I like talking to people.

- Minä pidän ihmisille puhumisesta.
- Tykkään jutella ihmisille.

Normally, Japanese people are shy.

Tavallisesti japanilaiset ovat ujoja.

People can be so rude.

Että ihmiset osaavatkin olla niin röyhkeitä.

I love talking to people.

Pidän kovasti ihmisille puhumisesta.

You're very good with people.

- Olet hyvä ihmisten kanssa.
- Tulet hyvin toimeen ihmisten kanssa.
- Osaat käsitellä ihmisiä hyvin.

Water is important for people.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Twenty people attended the party.

Kaksikymmentä ihmistä osallistui juhliin.

I hate people like you.

- Minä vihaan sinunlaisiasi ihmisiä.
- Minä vihaan sinunkaltaisiasi ihmisiä.

We need more talented people.

Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

Many people like to travel.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.