Translation of "Naive" in Finnish

Tom seems naive.

Tom vaikuttaa naiivilta.

You're too naive.

- Olet liian naivi.
- Sinä olet liian naivi.

Stop being so naive.

- Lakkaa olemasta noin naiivi.
- Älä ole noin naiivi.

Boy was I naive.

- Että olin sinisilmäinen.
- Olinpa sinisilmäinen.

He's a bit naive.

- Hän on vähän naiivi.
- Hän on vähän yksinkertainen.

- I think Tom is naive.
- I think that Tom is naive.

Minusta Tom on naiivi.

She's young, naive and inexperienced.

Hän on nuori, lapsellinen ja kokematon.

Tom was very naive back then.

- Tomi oli silloin vielä varsin naiivi.
- Tomi oli silloin vielä varsin lapsellinen.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Hän on uskomattoman naiivi.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.