Translation of "Letting" in Finnish

I'm letting you go.

Päästän sinut menemään.

I'm not letting Tom go.

En anna Tomin mennä.

I'm not letting Tom near my kids.

En päästä Tomia lasteni lähelle.

Would you mind letting me see your passport?

Saisinko nähdä passinne?

Thanks for letting me stay at your place.

- Kiitos kun annat minun asua luonasi.
- Kiitos, että annat minun olla yötä luonasi.

Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.

Tomilla on maine olla antamatta kenellekään suunvuoroa.

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.

Lörppäsuut paljastavat aina toisten salaisuudet ja tekevät vahinkoa muille ihmisille.