Translation of "Jealous" in Finnish

- You're just jealous.
- You're just jealous!

Olet vain kateellinen.

- I'm so jealous.
- I'm so jealous!

Olen niin kateellinen!

You're jealous.

Sinä olet mustasukkainen.

I'm jealous.

Olen kateellinen.

- Tom is not jealous.
- Tom isn't jealous.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

- He's jealous and irrational.
- She's jealous and irrational.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

Were you jealous?

Olitko kateellinen?

- You're not jealous, are you?
- You aren't jealous, are you?

Et ole kateellinen, vai kuinka?

She's a jealous woman.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

I think you're jealous.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

He thinks I'm jealous.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

She thinks I'm jealous.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

He's jealous and irrational.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

She's jealous and irrational.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

Sometimes I get jealous.

- Tulen joskus kateelliseksi.
- Tulen joskus mustasukkaiseksi.

She's a bit jealous.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

He's a bit jealous.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

I'm a little jealous.

Olen vähän kateellinen.

You shouldn't be jealous.

Sinun ei pitäisi olla kateellinen.

He may become jealous.

Hän saattaa tulla kateelliseksi.

I'm jealous of you.

Olen kateellinen sinulle.

I'm jealous of Tom.

Kadehdin Tomia.

Tom is insanely jealous.

Tomi on hulluna kateudesta.

I hate jealous women.

- Vihaan mustasukkaisia naisia.
- Inhoan mustasukkaisia naisia.

- They're just jealous of you and me.
- They are just jealous of us.
- They are jealous of us.

- He ovat kateellisia meille.
- He ovat mustasukkaisia meistä.

My girlfriend is very jealous.

Ystävättäreni on hyvin mustasukkainen.

I was jealous of her.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

I'm a little bit jealous.

- Olen vähän mustasukkainen.
- Olen vähän kateellinen.

He is a jealous man.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Why would I be jealous?

Miksi minun pitäisi olla mustasukkainen?

Tom is jealous, isn't he?

- Tomi on mustasukkainen, eikö vain?
- Tomi on kateellinen, eikö vain?

Were you jealous of Tom?

- Olitko sinä mustasukkainen Tomista?
- Olitko sinä mustankipeä Tomista?

They are jealous of us.

- He ovat kateellisia meille.
- He ovat mustasukkaisia meistä.

I'm jealous of you, Tom.

Olen kateellinen sinulle, Tomi.

Everybody was jealous of my success.

Kaikki olivat kateellisia menestyksestäni.

He is jealous of her talent.

Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

He was jealous of my success.

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

He was jealous of his wife.

Hän oli mustasukkainen vaimostaan.

They are jealous of our success.

He ovat kateellisia meidän menestyksestämme.

He was jealous of their happiness.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

Tom can't help but be jealous.

Tom ei voi muuta kuin olla kateellinen.

I want to make Tom jealous.

- Haluan saada Tomin kateelliseksi.
- Haluan tehdä Tomin mustasukkaiseksi.

They are just jealous of us.

He ovat vain kateellisia meille.

She's just jealous of your youth.

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

I was jealous of my brother.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

My husband is the jealous type.

Aviomieheni on mustasukkaista tyyppiä.

- I envy you.
- I'm so jealous.

Olen niin kateellinen!

She tried to make him jealous.

- Hän yritti saada hänet mustasukkaiseksi.
- Hän yritti tehdä hänestä mustasukkaisen.

Tom tried to make Mary jealous.

Tomi yritti tehdä Marin mustasukkaiseksi.

- I think Tom is jealous of you.
- I think that Tom is jealous of you.

Luulen että Tom on sinulle kateellinen.

He is madly jealous of his woman.

Hän on hullun mustasukkainen naisestaan.

They're just jealous of you and me.

He ovat vain kateellisia sinulle ja minulle.

I suppose I felt a little jealous.

Luulen, että olin vähän katellinen.

- She was jealous when he talked to another girl.
- She was jealous from him talking to another girl.

Hän oli mustasukkainen kun hän puhui toiselle tytölle.

Mr Brown is jealous of his colleague's success.

Herra Brown kadehtii kollegansa menestystä.

Obviously, his companions were jealous of his wealth.

Ilmiselvästi hänen seuralaisensa olivat kateellisia hänen varakkuudestaan.

I'm jealous because you have a good boss.

- Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
- Olen kateellinen, koska sinulla on hyvä esimies.

I'm really jealous of your life right now.

Olen todella kateellinen elämästäsi juuri nyt.

She was jealous of her neighbor's good fortune.

Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.

I'm jealous that you have a good boss.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

You must not be jealous of others' success.

Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

She was jealous when he talked to another girl.

Hän oli mustasukkainen kun hän puhui toiselle tytölle.

Obviously, they are jealous of his wealth and status.

Mitä ilmeisemmin he ovat kateellisia hänen varakkuudestaan ja asemastaan.

I get jealous when he talks to other girls.

Minä tulen mustasukkaiseksi, kun hän puhuu muiden tyttöjen kanssa.

Why do you want to make your boyfriend jealous?

Miksi haluat tehdä poikaystäväsi mustasukkaiseksi?

I think that she's trying to make you jealous.

Luulen, että hän yrittää tehdä sinut mustasukkaiseksi.

Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.

Jimmy oli syvästi kateellinen Zoën nimen pisteistä.

Their feelings are intense and they tend to be jealous.

Heidän tunteensa ovat voimakkaat ja heillä on taipumusta mustasukkaisuuteen.

It made her jealous to see him walking with another girl.

Hän tuli mustasukkaiseksi nähdessään hänet kävelevän toisen tytön kanssa.

I've always been a little jealous of your friendship with Tom.

- Olen ollut aina vähän mustasukkainen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssa.
- Olen aina ollut vähän kateellinen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssan.

You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.

Olet vain mustasukkainen, kun minulla on poikaystävä ja sinulla ei.