Translation of "Interpretations" in Finnish

This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.

Tämä lauseen voi tulkita usealla eri tavalla, mikä täytyy ottaa huomioon käännettäessä.

Without knowing the original language of the holy writings, how can you rely on your interpretations about them?

Tuntematta pyhien kirjoitusten alkuperäistä kieltä, miten pystyt luottamaan tulkintoihisi niistä?