Translation of "Holy" in Finnish

- Holy cow!
- Holy smoke!

- Oho!
- Ihanko totta!
- No johan on!
- No jopas!
- Jopas jotain!
- Lehmä!
- Se lehmä!

- Holy cow!
- Holy bag of straw!

Laupias taivas.

Holy shit!

Jumalauta!

Holy smokes.

- Vau!
- Siistii!

Holy guacamole!

Hyvänen aika!

The bandits stole the Holy Grail.

- Rosvot varastivat Graalin maljan.
- Ne rosvot varastivat Graalin maljan.

The Ganges is considered holy by the Hindus.

Hindut pitävät Ganges-jokea pyhänä.

Holy fucking shit! My old ex is a thief!

Ei jumalauta! Mun eksä on varas?

There were puns in the holy writings, and they got lost in translation.

Pyhissä kirjoituksissa oli sanaleikkejä ja ne menetettiin käännöksessä.

This violates about a million penal codes and every holy book there is.

Tämä rikkoo noin miljoonaa rikoslakia ja jokaista olemassa olevaa pyhää kirjaa vastaan.

In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.

Ihan kohta sinusta tulee joko pyhä marttyyri tai kuollut noita.

I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

Without knowing the original language of the holy writings, how can you rely on your interpretations about them?

Tuntematta pyhien kirjoitusten alkuperäistä kieltä, miten pystyt luottamaan tulkintoihisi niistä?

The "holy" book must be called by its real name: accursed book. The words "god", "saviour" and "saint" are insults and denote a criminal.

"Pyhää" kirjaa on kutsuttava sen oikealla nimellä: kirottu kirja. Sanat "jumala", "vapahtaja" ja "pyhimys" ovat loukkauksia ja tarkoittavat rikollista.

To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.

Siveyden saarnaaminen on yllytystä luonnonvastaisuuteen. Joka tuomitsee seksuaalisuuden ja tahraa sen nimellä "epäpuhdas", syyllistyy perisyntiin elämän pyhää henkeä vastaan.