Translation of "Grave" in Finnish

- He's in grave danger.
- He is in grave danger.

Hän on suuressa vaarassa.

They dug a grave.

He kaivoivat haudan.

This is Tom's grave.

Tämä on Tomin hauta.

His grave is there.

Hänen hautansa on siellä.

- He is digging his own grave.
- He's digging his own grave.

Hän kaivaa omaa hautaansa.

- Tom laid flowers at Mary's grave.
- Tom placed the flowers on Mary's grave.
- Tom put flowers on Mary's grave.
- Tom placed flowers on Mary's grave.

Tom laski kukkia Marin haudalle.

He made a grave mistake.

- Hän teki vakavan virheen.
- Hän teki suuren virheen.

Tom made a grave mistake.

Tomi teki pahan virheen.

I visited my father's grave.

Kävin isän haudalla.

And we are approaching the grave,

Lähestymme hautaa,

- You look serious.
- You look grave.

Näytät vakavalta.

She's guilty of a grave blunder.

Hän syyllistyi vakavaan virheeseen.

Her life is in grave danger.

- Hänen henkensä on vaarassa.
- Hänen henkensä on kuolemanvaarassa.

Tom dug a grave for his dog.

Tomi kaivoi haudan koiralleen.

She took her secrets to the grave.

Hän vei salaisuutensa hautaan.

Today I'm going to visit my grandfather's grave.

- Tänään käyn isänisäni haudalla.
- Tänään käyn isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isoisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun äidinisäni haudalla.
- Tänään käyn minun äidinisäni haudalla.

A heavy stone slab was lowered over the grave.

Painava kivenlohkare laskettiin haudan päälle.

- Those who dig a grave for others will themselves fall therein.
- Those who dig a grave for others will fall therein.

Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.

After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.

- Tapettuaan Tomin Mary hautasi hänet matalaan hautaan.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän hautasi ruumiin matalaan hautaan.

Hope is the walking stick, from the cradle to the grave.

Toivo on kävelykeppi, kehdosta kalmoksi.

Scrooge crept towards it, trembling as he went; and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge.

Scrooge hiipi vavisten lähemmäksi sitä. Sormen päässä oli hylätty hautakivi, jota koristi hänen nimensä, Ebenezer Scrooge.

To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.

Siveyden saarnaaminen on yllytystä luonnonvastaisuuteen. Joka tuomitsee seksuaalisuuden ja tahraa sen nimellä "epäpuhdas", syyllistyy perisyntiin elämän pyhää henkeä vastaan.

In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is "Don't forget. Especially not now."

Perinteisissä javalaisissa hautajaisissa, ennen kuin hauta täytetään, joku kuolleen läheinen henkilö menee alas hautaan ja huutaa vainajan korvaan muslimien uskontunnuksen. Tämän viesti on: "Älä unohda. Erityisesti ei nyt.".