Translation of "Fewer" in Finnish

The fewer, the better.

Mitä vähemmän sitä parempi.

I have fewer books than you.

Minulla on vähemmän kirjoja kuin sinulla.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kaunokirjoitusta.
- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kirjoittaa kaunoa.

Fewer and fewer people are working to support more and more people living on government benefits.

Yhä vähemmän ihmisiä työskentelevät ylläpitääkseen kasvavaa määrää valtion tuilla eläviä.

Fewer people came than we were expecting.

Vähemmän ihmisiä tuli kuin odotimme.

Tom has fewer friends than I do.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

No fewer than fifty thousand people visited there.

Siellä kävi peräti viisikymmentätuhatta ihmistä.

But up here, there are fewer adults to protect her.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

To lay eggs of her own. With fewer predators around,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

The more careful you are, the fewer mistakes you make.

Mitä varovaisempi olet, sitä vähemmän teet virheitä.

Only some people will answer this question and fewer yet can answer it.

Vain jotkin ihmisistä vastaavat tähän kysymykseen ja vielä harvemmat osaavat vastata siihen.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.