Translation of "Amazed" in Finnish

- Tom's amazed.
- Tom's surprised.
- Tom is astonished.
- Tom is surprised.
- Tom is amazed.

Tomi on hämmästynyt.

- I was amazed to learn I had won.
- I was amazed to learn I'd won.

- Hämmästyin kuullessani voittaneeni.
- Minä hämmästyin kuullessani voittaneeni.
- Hämmästyin, kun kuulin voittaneeni.
- Minä hämmästyin, kun kuulin voittaneeni.

I was amazed at the boy's intelligence.

Pojan nokkeluus yllätti minut.

I'm amazed at his rapid progress in English.

- Olen hämmästynyt siitä, miten nopeasti hän on edennyt englannissa.
- Olen ihmeissäni siitä, miten nopeasti hänen englantinsa on kehittynyt.

You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.

Jos tietäisit miten usein Tom jättää läksynsä tekemättä, sinä varmaan yllättyisit.

I was amazed that she had drunk all of the wine.

- Hämmästyin, kun hän oli juonut kaiken viinin.
- Olin ihmeissäni, kun hän oli juonut kaiken viinin.
- Olin ihmeissäni siitä, että hän oli juonut kaiken viinin.

I watched from the garage window, amazed at what I saw.

Katsoin hämmästyneenä näkemääni autotallin ikkunasta.

- Tom is dumbfounded.
- Tom's amazed.
- Tom is astonished.
- Tom is stunned.

Tomi on taintunut.

You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.

Yllättyisit siitä omenamäärästä, jonka voit ostaa kahdellasadalla dollarilla.

Mary, I'm amazed. I would never have thought that you were such a good cook.

Mari, olen ihmeissäni. En tiennyt, että olet niin taitava kokki.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kaunokirjoitusta.
- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kirjoittaa kaunoa.

When I was young I was amazed at Plutarch's statement that the elder Cato began at the age of eighty to learn Greek. I am amazed no longer. Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.

Kun olin nuori, minua hämmästytti, että Cato vanhempi oli aloittanut kreikan opiskelun kahdeksankymmentävuotiaana, kuten Plutarkhos kirjoitti. Enää minua ei hämmästytä. Vanhana on valmiina tehtäviin, joita nuorena vältti, koska niissä kestäisi niin pitkään.

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.