Translation of "Cooking" in Finnish

Tom's cooking.

Tom laittaa ruokaa.

I'm cooking.

- Minä teen ruokaa.
- Teen ruokaa.
- Laitan ruokaa.
- Minä laitan ruokaa.
- Minä kokkaan.
- Kokkaan.
- Olen tekemässä ruokaa.
- Minä olen tekemässä ruokaa.
- Olen laittamassa ruokaa.
- Minä olen laittamassa ruokaa.
- Olen kokkaamassa.
- Minä olen kokkaamassa.
- Mää laitan ruakaa.
- Mää teen ruakaa.

- Tom's cooking.
- Tom is cooking.
- Tom cooks.

- Tom laittaa ruokaa.
- Tomi on laittamassa ruokaa.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

Laitan nyt ruokaa.

- Tom's cooking breakfast.
- Tom is cooking breakfast.

- Tom valmistaa aamiaista.
- Tom laittaa aamupalaa.

I love cooking.

Tykkään ruoan laittamisesta.

We're cooking now.

Teemme nyt ruokaa.

I like cooking.

- Minä pidän ruoanlaitosta.
- Minä tykkään laittaa ruokaa.

My wife is cooking.

- Vaimoni on laittamassa ruokaa.
- Vaimoni laittaa ruokaa.

What are you cooking?

- Mitä ruokaa olet tekemässä?
- Mitä ruokaa teet?

I like French cooking.

Minä pidän ranskalaisesta keittiöstä.

She's making progress in cooking.

Hänen ruoanlaittotaitonsa kehittyy jatkuvasti.

Tom is cooking the dinner.

Tom laittaa päivällistä.

I like cooking and reading.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

Don't you like my cooking?

Etkö pidä minun laittamastani ruuasta?

I didn't feel like cooking.

Minua ei huvittanut laittaa ruokaa.

Tom seldom feels like cooking.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tom doesn't feel like cooking.

- Tomia ei huvita laittaa ruokaa.
- Tomia ei haluta laittaa ruokaa.
- Tomin ei tee mieli laittaa ruokaa.

Tom was cooking the books.

Tomi väärensi tilikirjoja.

- Do you like cooking?
- Do you like to cook?
- Do you enjoy cooking?

Pidätkö ruoanlaitosta?

I'll try my hand at cooking.

Kokeilenpa taitojani ruoanlaitossa.

Mother is cooking in the kitchen.

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

My hobbies are cooking and reading.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

My wife is cooking right now.

Minun vaimoni laittaa ruokaa.

I don't know anything about cooking.

En tiedä mitään ruoanlaitosta.

We had so much fun cooking.

Kun me laitoimme ruokaa, niin meillä oli niin hauskaa.

The princess was fond of cooking.

Prinsessa piti ruoanlaitosta.

I'm still cooking the brown rice.

Keitän yhä täysjyväriisiä.

I'm used to cooking for myself.

Olen tottunut laittamaan ruokani itse.

He likes cooking for his family.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

- What's Tom cooking?
- What's Tom making?

- Mitä Tom tekee?
- Mitä Tom valmistaa?

Ah, that great sound of... food cooking!

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

My sister is cooking in the kitchen.

Minun siskoni laittaa ruokaa keittiössä.

She takes cooking lessons once a week.

Hän käy ruoanlaittokurssilla kerran viikossa.

I'm cooking soup in a large pot.

Teen keittoa suuressa kattilassa.

Why are you so good at cooking?

Miten sinä olet noin hyvä laittamaan ruokaa?

Tom likes photography, cooking and video games.

Tomi pitää valokuvaamisesta, ruuanlaitosta ja videopeleistä.

The pizza is cooking in the oven.

Pizza on uunissa paistumassa.

Salt is an indispensable ingredient for cooking.

Suola on ruoanlaiton korvaamaton osa.

Mrs. Wood was very good at cooking.

Rouva Woods oli todella hyvä laittamaan ruokaa.

Tom's cooking was more delicious than I expected.

Tomin valmistama ruoka maistui paremmalle kuin odotin.

- I'm a good cook.
- I'm good at cooking.

Olen hyvä kokki.

It has to be stirred while it's cooking.

Sitä täytyy sekoittaa kun se kypsyy.

This style of cooking is peculiar to China.

Tämä ruoanlaittotapa on Kiinalle tyypillinen.

Tom tried to impress Mary with his cooking skills.

Tomi yritti tehdä Mariin vaikutuksen kokkaustaidoillaan.

A gas stove provides the most even heat for cooking.

Kaasuliesi tarjoaa tasaisimman lämmön ruoanlaitossa.

I don't even butter my bread; I consider that cooking.

En edes voitele leipääni. Se on minusta ruoanlaittoa.

Both boys and girls should take cooking class in school.

Niin poikien kuin tyttöjenkin pitäisi opiskella kotitaloutta.

My son isn't the only one who enjoys eating her cooking.

Poikani on ainoa joka syö hänen laittamia ruokia.

Mary usually has a few glasses of wine while cooking dinner.

- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä samalla kun hän valmistaa päivällistä.
- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä valmistaessaan päivällistä.

Tom and Mary were in the kitchen together all morning, cooking.

Tomi ja Mari olivat koko aamun keittiössa laittamassa ruokaa.

I'm not very good at cooking, so I eat out a lot.

En ole erityisen hyvä laittamaan ruokaa; siksi syön usein ravintolassa.

- He likes to cook for his family.
- He likes cooking for his family.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

My mother had been cooking supper for two hours when I got home.

Äitini oli laittanut päivällistä kahden tunnin ajan kun tulin kotiin.

My father was a contestant in a cooking contest and won first prize.

Isäni oli mukana kokkikilpailussa ja voitti ensimmäisen palkinnon.

- Mother is getting breakfast ready.
- My mother is preparing breakfast.
- My mother is cooking breakfast.

Äiti valmisteli aamiaisen.

- I'll do the dishes, since you've cooked.
- Since you did the cooking, I'll do the dishes.

- Koska sinä laitoit ruokaa, minäpä tiskaan.
- Minä tiskaan, koska sinä laitoit ruokaa.

If you have complaints about the taste of my cooking, you could start to make it yourself starting tomorrow.

Jos minun tekemäni ruoka ei kelpaa, niin voit alkaa tehdä sitä huomisesta alkaen itse.

- I think I'll go home early and cook today.
- I think I'll go home early today and do some cooking.

Taidan lähteä tänään aikaisin kotiin ja tehdä ruokaa.

- It was very kind of you to make dishes while I was down.
- Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
- Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.

Kiitos kun laitoit ruokaa sillä aikaa kun minä nukuin.

I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.

Voin sanoa varmuudella, etteivät äitini keitokset ole millään mittareilla arvioituna taidokkaita. Pidän enemmän ruoasta, joka on maustettu kunnolla, kuten vaimoni tekemä. Yhtä kaikki haluan äitini opettavan minulle ruoanlaittoa. Ne ovat katsos hänen makunsa, jotka olen maistanut lapsuudestani asti.