Translation of "Burnt" in Finnish

I've burnt the toast.

Poltin paahtoleivät.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Everything was burnt to ashes.

Kaikki paloi poroiksi.

A burnt child dreads fire.

Palanut lapsi pelkää tulta.

The fish is burnt black.

Kala kärventyi pikimustaksi.

A burnt child dreads the fire.

Palanut lapsi pelkää tulta.

An old woman was burnt to death.

Mummo paloi kuoliaaksi.

No less than twenty houses were burnt down.

Ainakin kaksikymmentä taloa paloi.

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

Vuonna 1485 poltettua linnaa ei ollut rakennettu uudelleen.

A mountain fire broke out and burnt the forest.

Metsäpalo syttyi vuorilla ja poltti metsän.

The boy touched the hot stove and burnt his hand.

Poika koski tulikuumaa hellaa ja poltti kätensä.

burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

selvästi valtavan hain, joka lähestyi sitä.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Orankeja tapetaan enimmäkseen viidakkoveitsillä tai poltetaan bensalla.

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Eilisessä tulipalossa paloi 200 taloa.

The Coloseum was used until the year 217, when it was struck by lightning and burnt.

Colloseumia käytettiin vuoteen 217 asti, jolloin se paloi salamaniskun seurauksena.

A great fire was lighted in the courtyard in which she was to be burnt, and the King stood above at the window and looked on with tearful eyes, because he still loved her so much.

Suuri kokko, jossa hänet poltettaisiin, sytytettiin linnanpihalle ja kuningas seisoi ikkunassa ja katseli toimitusta kyynelsilmin, sillä hän vieläkin rakasti häntä niin kovin.

- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

- A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
- A wooden house burns more easily than a stone house.
- Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.

Puusta rakennetut talot palavat helpommin kuin kivestä rakennetut talot.