Translation of "Beliefs" in Finnish

The translator identifies himself with the author's beliefs.

Kääntäjä samaistaa itsensä alkuperäisen tekijän uskomuksiin.

The researchers do not know, however, whether the structure of a person's brain determines his or her political beliefs or whether the political beliefs come first and the modified brain structures come later as a consequence of the development of these political beliefs.

Tutkijat eivät kuitenkaan tiedä määrääkö henkilön aivojen rakenne hänen poliittisen vakaumuksensa vai onko vakaumus ensin ja muotoutuuko aivorakenne myöhemmin uskomusten seurauksena.

The purpose of this rhetoric is to appeal to his voters' ideological beliefs.

- Tämän retoriikan tarkoituksena on vedota äänestäjien aatteisiin.
- Tämän retoriikan tarkoitus on vedota äänestäjien aatteisiin.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Ryhmä brittitieteilijöitä on huomannut väitetysti ”vahvan yhteyden” henkilön uskomusten ja hänen aivorakenteensa välillä.