Translation of "Begun…" in Finnish

We've barely begun.

Olimme hädin tuskin aloittaneet.

Tom has already begun.

Tom on jo aloittanut.

He has already begun.

Hän on jo aloittanut.

Have you begun yet?

Oletko vielä aloittanut?

Have you begun studying French?

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

Tom has begun studying French.

- Tom on alkanut opiskella ranskaa.
- Tom on aloittanut ranskanopinnot.

Well begun is half done.

Jos alku on hyvä, se on kuin puoliksi tehty.

The witch hunt has begun.

Noitavaino on alkanut.

Tom has already begun studying French.

Tom on jo alkanut opiskella ranskaa.

But his troubles have only just begun.

Mutta sen ongelmat ovat vasta alkaneet.

The French and Indian War had begun.

Ranskan ja Intian sota oli alkanut.

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

”Oletko jo saanut sen valmiiksi?” ”Päinvastoin, olen vasta aloittanut.”

His career in the company was over before it had begun.

Hänen uransa yhtiössä oli ohi ennen kuin se oli alkanutkaan.

- Well begun is half done.
- A good start is half the work.

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

”Oletko jo valmis?” ”Päinvastoin, en ole vielä aloittanutkaan.”

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

Hän oli juuri alkanut lukea kirjaa, kun ovelle koputettiin.

- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
- Rainy season has begun.

Sadekausi on alkanut.

- Tom has started to learn French.
- Tom has begun to learn French.
- Tom began to learn French.

Tom on alkanut opetella ranskaa.

From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.