Translation of "Ash" in Finnish

Volcanic ash disrupted air travel.

- Tuliperäinen tuhka häiritsi lentoliikennettä.
- Vulkaaninen tuhka häiritsi lentoliikennettä.

Volcanic ash covered the city.

- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin.

Volcanoes spouted ash and lava.

Tulivuoret sylkivät tuhkaa ja laavaa.

I cut some ash twigs.

- Irrotin joitakin pieniä saarninoksia.
- Minä irrotin joitakin pieniä saarninoksia.
- Leikkasin joitakin pieniä saarninoksia.
- Minä leikkasin joitakin pieniä saarninoksia.

Lent begins on Ash Wednesday.

Suuri paasto alkaa tuhkakeskiviikkona.

The ash is a tree.

- Saarni on puu.
- Tuhka on puu.

The ash was still warm.

- Tuhka oli edelleen lämmintä.
- Tuhka oli vielä lämmintä.
- Saarni oli vielä lämmin.
- Saarni oli edelleen lämmin.
- Se saarni oli vielä lämmin.
- Se saarni oli edelleen lämmin.
- Tuhka oli yhä lämmintä.
- Saarni oli yhä lämmin.
- Se saarni oli yhä lämmin.

Acid soil is neutralised by ash.

Happamoitunut maaperä neutralisoidaan tuhkalla.

He picked up the ash-tray.

- Hän poimi tuhkakupin.
- Hän nosti tuhkakupin.

There's volcanic ash in the atmosphere.

- Ilmakehässä on tuliperäistä tuhkaa.
- Ilmakehässä on vulkaanista tuhkaa.

After the fire, only ash was left.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

Volcanic ash brought aviation to a standstill.

- Tuliperäinen tuhka pysäytti ilmailun.
- Vulkaaninen tuhka pysäytti ilmailun.
- Tuliperäinen tuhka pysäytti lentoliikenteen.
- Vulkaaninen tuhka pysäytti lentoliikenteen.

Ash Wednesday is the first day of Lent.

Tuhkakeskiviikko on suuren paaston ensimmäinen päivä.

The berries of the mountain ash are very sour.

- Välimerenpihlajan marjat ovat hyvin happamia.
- Välimerenpihlajan marjat ovat todella happamia.
- Välimerenpihlajan marjat ovat erittäin happamia.

The mountain ash is blooming. It's time to sow flax.

Pihlaja kukkii. On aika istuttaa pellava.

Think of your opponent as nothing more than a handful of ash.

- Ajatelkaa vihollistanne pelkkänä kourallisena tuhkaa.
- Ajattele vihollistasi pelkkänä kourallisena tuhkaa.

Akrotiri is a Bronze age settlement that was buried under volcanic ash.

- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui tuliperäisen tuhkan alle.
- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui vulkaanisen tuhkan alle.

The explosion sent ash and steam at least 100 meters into the air.

Räjähdys heitti tuhkaa ja höyryä vähintään sadan metrin korkeuteen.

- The berries of the mountain ash are very sour.
- Rowan berries are very sour.

Pihlajanmarjat ovat erittäin happamia.

The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.

Etelä-Italialainen Sisilian saari on peittynyt suuren tuhka- ja savupilven alle.

Indonesia’s Mount Merapi, the nation’s most active volcano, erupted Friday, sending ash some five kilometers into the air.

- Indonesian aktiivisin tulivuori, Merapi, purkautui perjantaina ja syöksi tuhkaa viitisen kilometrin korkeuteen.
- Indonesian aktiivisin tulivuori, Merapi, purkautui perjantaina ja syöksi tuhkaa noin viiden kilometrin korkeuteen.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

Harmaa jänis tuli esiin, mutta kun yritin lähestyä sitä, se pinkoi hyppien takaisin metsään.

When Mount Taal started spewing plumes of ash in the Philippines a few days ago, thousands were ordered to evacuate.

- Kun Taal-tulivuori Filippiineillä alkoi muutama päivä sitten syöksemään tuhkapilviä käskettiin tuhansia jättämään kotinsa.
- Kun Taal-tulivuori Filippiineillä alkoi muutama päivä sitten syöksemään tuhkapilviä määrättiin tuhansia jättämään kotinsa.

The ash tree that's in our garden still hasn't put out leaves, and it will be the end of May soon.

Meidän puutarhassamme kasvava saarni ei ole vieläkään kasvattanut lehtiä, vaikka toukokuu loppuu kohta.

Indonesia’s Mount Sinabung erupted Monday, sending a huge cloud of volcanic ash and dust as high as five kilometers into the sky.

- Sinabung purkautui maanantaina Indonesiassa ja sylki valtavan pilven tuliperäistä tuhkaa ja pölyä jopa viiden kilometrin korkeuteen.
- Sinabung purkautui maanantaina Indonesiassa ja sylki valtavan pilven vulkaanista tuhkaa ja pölyä jopa viiden kilometrin korkeuteen.

Indonesia's Mount Merapi volcano erupted Tuesday, sending a massive cloud of ash high into the air over Java island and shutting down a nearby airport.

Merapi-vuori Indonesiassa purkautui tiistaina ja lähetti valtavan tuhkapilven korkealle Jaavan yläpuolelle ja samalla sulkien läheisen lentokentän.