Translation of "Travel" in Finnish

- I travel often.
- I often travel.

Matkustan usein.

- I wanna travel.
- I want to travel.

- Haluan matkustaa.
- Minä haluan matkustaa.

I often travel.

- Matkustan usein.
- Minä matkustan usein.

When I travel, I prefer to travel by air.

Silloin kun matkustan, käytän mieluiten lentokonetta.

I want to travel.

Haluan matkustaa.

He loved to travel.

Hän rakasti matkustamista.

Tom wanted to travel.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Space travel is dangerous.

- Avaruusmatkailu on vaarallista.
- Avaruusmatkat ovat vaarallisia.

They travel a lot.

He matkustavat paljon.

Tom loves to travel.

Tomi rakastaa matkustelua.

- Tom likes to travel alone.
- Tom likes to travel by himself.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.

Tahdon matkustaa yksin.

Volcanic ash disrupted air travel.

- Tuliperäinen tuhka häiritsi lentoliikennettä.
- Vulkaaninen tuhka häiritsi lentoliikennettä.

Do you often travel abroad?

- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

I travel almost every day.

Matkustan melkein joka päivä.

Do you usually travel alone?

- Onko sinulla tapana matkustaa yksin?
- Onko sinulla tapana matkustaa itseksesi?
- Matkustatko yleensä yksin?
- Matkustatko sinä yleensä yksin?
- Matkustatko yleensä itseksesi?
- Matkustatko sinä yleensä itseksesi?

I travel around a lot.

Koska matkustelen siellä sun täällä!

Many people like to travel.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Did Tom travel last year?

Matkustiko Tomi viime vuonna?

I really like to travel.

Tykkään ihan kauheesti matkustelusta.

- I know Tom likes to travel.
- I know you like to travel, Tom.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

Nowadays many people travel by car.

Nykyään monet matkustavat autolla.

Where do you want to travel?

- Minne sinä haluat matkustaa?
- Minne te haluatte matkustaa?

He will travel abroad next year.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

- The quickest means of travel is by plane.
- The fastest way to travel is by plane.

Nopeimmin matkustaa lentäen.

Problem is though, our direction of travel.

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

- I like traveling.
- I like to travel.

Pidän matkustamisesta.

He is old enough to travel alone.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

My father loves to travel by plane.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Which is the best way to travel?

Mikä on paras tapa matkustaa?

I know you like to travel, Tom.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

You are too young to travel alone.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Luckily, I was able to travel abroad.

Onneksi pystyin matkustamaan ulkomaille.

Tom is too young to travel alone.

Tom on liian nuori matkustamaan yksin.

Tom wants to travel around the world.

Tomi haluaa matkustaa maailman ympäri.

I prefer to travel in my car.

Tykkään matkustella omalla autolla.

Jungle travel without a machete... is not fun.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

We're going to travel to Estonia next month.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

I don't have anyone who'd travel with me.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

The fastest way to travel is by plane.

Nopeimmin matkustaa lentäen.

I would like to travel around the world.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

I'll travel across Europe by bicycle this summer.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

Tom wanted to travel and see the world.

- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.

- I thought you were going to travel around Australia.
- I thought that you were going to travel around Australia.

Luulin, että aioit matkustella ympäri Australiaa.

You have the freedom to travel wherever you like.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Camels are often used to travel in the desert.

Kameleita käytetään usein autiomaassa matkustamiseen.

Travel is one of the better forms of education.

Matkustaminen on yksi parhaimmista koulutusmuodoista.

- Do you like to travel?
- Do you like traveling?

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

Where would you go if you could time travel?

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Tom says he wants to travel around the world.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

A number of Japanese people travel abroad every summer.

Useat japanilaiset matkustavat ulkomaille joka kesä.

A passport is usually necessary when you travel overseas.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

- Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
- Nowadays it isn't unusual for a woman to travel alone.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

- I'd like to travel around the world.
- I'd like to sail around the world.
- I would like to travel around the world.

Matkustaisin mielelläni maailman ympäri.

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Speaking of travel, have you ever visited New York City?

Matkustamisesta puheen ollen, oletko koskaan käynyt New Yorkissa?

Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.

Matkustaminen ja julkinen esiintyminen ovat olennaisia osia Tomin työtä.

- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.

Pidän matkailusta.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I enjoy traveling.

Pidän matkustamisesta.

It would be nice if I could travel to Japan.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

He lived in the days when air travel was considered dangerous.

Hän eli silloin kun lentomatkustusta pidettiin vaarallisena.

Once upon a time they used to travel by a diligence.

Aikoinaan ihmiset matkustivat postivaunuilla.

The day will soon come when man can travel to Mars.

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

Hyvä niin. Se voi kulkea 400 metriä löytääkseen kumppanin.

The travel company furnished us with all the details of the tour.

Matkatoimisto kertoi meille matkan kaikki yksityiskohdat.

We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Matkustamme Viroon ensi kuun alussa.

We're going to travel to Estonia at the end of next month.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

It will not be long before man can travel to the moon.

Kuumatkailun mahdollistaminen ei ole kaukainen ajatus.

Modern travel enables us to go around the world in a few days.

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Tänä kesänä haluan matkalle, mutta en tiedä minne.

- My father likes traveling by air.
- My father loves to travel by plane.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?

- Tykkäätkö käydä matkoilla?
- Pidätkö matkustelusta?

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

Voimme matkustaa ajassa ja teemme sen huomattavalla yhden sekunnin sekunttinopeudella.