Translation of "Warm" in Finnish

- I am warm.
- I'm warm.

Minulla on lämmin.

- It is warm.
- It's warm.

- On lämmintä.
- On kuumaa.
- Se on lämmin.
- Se on lämmintä.
- Tuo on lämmin.
- Tuo on lämmintä.
- Se on kuuma.
- Se on kuumaa.
- Tuo on kuuma.
- Tuo on kuumaa.
- On kuuma.
- On lämmin.

And warm.

ja lämpimässä.

Keep warm.

Pysy lämpimänä.

- It's warm in here.
- It's warm here.

Täällä on lämmintä.

- Let's go someplace warm.
- Let's go somewhere warm.

Mennään jonnekin lämpimään.

Keep it warm.

Pidä se lämpimänä.

It's warm today.

Tänään on lämmin.

It's unusually warm.

On epätavallisen lämmintä.

It's warm here.

Täällä on lämmintä.

- It is pretty warm today.
- Today is very warm.
- It's very hot today.
- It's pretty warm today.

Tänään on aika lämmintä.

The room was warm.

Huone oli lämmin.

It's unusually warm today.

On epätavallisen lämmintä tänään.

Today is very warm.

Tänään on todella lämmin.

I'll keep you warm.

Pidän sinut lämpimänä.

It's warm in here.

Täällä sisällä on lämmintä.

This sweater is warm.

Tämä neulepaita on lämmin.

Warm up some water.

Keitä vähän vettä.

It was warm yesterday.

Eilen oli lämmintä.

It seems warm outside.

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

How warm is it?

Kuinka lämmin se on?

His lips were warm.

Hänen huulensa olivat lämpimät.

Okay, dry-ish, but warm.

Olen kuivahko, mutta lämmin.

Sunlight makes my room warm.

Auringonvalo tekee huoneeni lämpimäksi.

It is rather warm today.

- Tänään on melko lämmintä.
- Tänään on melko lämmin.

It's too warm in here.

Täällä on liian lämmintä.

We received a warm welcome.

- Saimme lämpimän tervetulotoivotuksen.
- Saimme lämpimän vastaanoton.

I don't like warm winters.

En pidä lämpimistä talvista.

You're so warm and soft.

Olet niin lämmin ja pehmeä

The ash was still warm.

- Tuhka oli edelleen lämmintä.
- Tuhka oli vielä lämmintä.
- Saarni oli vielä lämmin.
- Saarni oli edelleen lämmin.
- Se saarni oli vielä lämmin.
- Se saarni oli edelleen lämmin.
- Tuhka oli yhä lämmintä.
- Saarni oli yhä lämmin.
- Se saarni oli yhä lämmin.

Putting the wound in warm water

On laitettava haava lämpimään veteen

Tom tried to keep Mary warm.

Tomi yritti pitää Maria lämpimänä.

These flowers grow in warm countries.

Nämä kukat kasvavat lämpimissä maissa.

This room is anything but warm.

Tämä huone on kaikkea muuta kuin lämmin.

- It's hot today.
- It's warm today.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

My hand is in warm water.

Käteni on lämpimässä vedessä.

Thank you for your warm words.

Kiitoksia lämpimistä sanoistasi.

Why don't we go somewhere warm?

Mennään johonkin lämpimään.

Spring brings warm weather and beautiful flowers.

Kevät tuo tullessaan lämpimän sään ja kauniit kukkaset.

It is as warm today as yesterday.

Tänään on suunnilleen yhtä lämmintä kuin eilen.

Tom filled the bathtub with warm water.

Tomi täytti kylpyammeen lämpimällä vedellä.

Come and warm yourself by the fire.

Tule ja lämmitä itseäsi tulen äärellä.

It is warm there all the year round.

Siellä on vuoden ympäri lämmintä.

It was warm, so I opened the window.

Oli lämmin, joten avasin ikkunan.

Tom asked Mary to warm up some leftovers.

Tom pyysi Marya lämmittämään vähän tähteitä.

Wash your face with warm water and soap.

- Pese kasvosi lämpimällä vedellä ja saippualla.
- Pese naamasi lämpimällä vedellä ja saippualla.

These warm socks are made from alpaca fiber.

Nämä lämpimät villasukat ovat alpakasta tehtyjä.

It was nice and warm inside the house.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Oh, hello. It's really warm today, isn't it?

- Ai, hei. Eikö tänään olekin aika lämmintä?
- Ai, hei. Eikö tänään olekin melko lämmintä?

This will all reflect and keep me pretty warm.

lämpö säteilee ja pitää minut lämpimänä.

Like a little hot water bottle to stay warm.

ja lämmitellä niillä kuumavesipullon tavoin.

Drinking warm milk will help you get to sleep.

Lämpimän maidon juominen auttaa nukahtamisessa.

Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.

Epätavallisen lämmin sää aiheutti ongelmia omenasadolle.

It's so warm in this room that I'm sweating.

Tässä huoneessa on niin kuuma, että hikoilen.

I love those warm summer nights by the lake.

Rakastan lämpimiä kesäiltoja järven rannalla.

Okay, so you want me to run to get warm?

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

And they're gonna stay warm under there, which they need.

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

- It's hot today.
- It's warm today.
- It is hot today.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?

On todella kuuma. Laitanko ilmastointilaitteen päälle?

Thank you for extending to me such a warm welcome.

Suurkiitokset lämpimästä vastaanotostanne.

What do you think is the fastest way to get warm?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.

Emojänis pitää poikasensa lämpiminä omalla kehollaan.

You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Sinun pitää käyttää villasukkia, jotta jalkasi pysyvät lämpiminä.

Now, all we can do is try and stay warm and wait.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Now, all we can do is try and stay warm and wait.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Now all we can do, is try and stay warm and wait.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Lampaanvillasta on tehty lämpimiä vaatteita vuosisatojen ajan,

It means I can warm it up with my body heat pretty quickly.

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

Ei tässä kovin lämmintä ole, mutta on tämä paleltumista parempi vaihtoehto.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Lämpökamerat paljastavat, mitä ne aistivat: poikasen räpylän lämpimän veren.

It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.

Se on ihan kuin ihminen. Robotin kädetkin ovat lämpimät.

The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.

Aurinko lämmitti aamulla, mutta tällä hetkellä on kylmää.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

And there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

Täällä on kaatuneita puita. Pääsemme pian lämmittelemään.

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.

On such a cold day I don't want to go out without a warm coat.

En halua mennä ulos ilman takkia näin kylmänä päivänä.

In the 1920s, inflation was so high in Germany that it was common to burn money to keep warm.

1920-luvulla Saksassa inflaatio oli niin korkea, että oli ihan tavallista polttaa rahaa pysyäkseen lämpimänä.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.