Translation of "Warm" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Warm" in a sentence and their polish translations:

- I feel warm.
- I am warm.
- I'm warm.

Jest mi ciepło.

- I am warm.
- I'm warm.

Jest mi ciepło.

- It is warm.
- It's warm.

Jest ciepło.

And warm.

i ciepło.

Keep warm.

Utrzymuj ciepło.

- Let's go someplace warm.
- Let's go somewhere warm.

Chodźmy gdzieś, gdzie jest ciepło.

- It has become very warm.
- It's become very warm.

Zrobiło się bardzo ciepło.

Haruko likes warm springs.

Haruko lubi ciepłe wiosny.

It seems warm outside.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

It's nice and warm.

Jest pięknie i ciepło.

The air became warm.

Powietrze ogrzało się.

It's fairly warm today.

Jest dość ciepło dzisiaj.

The room was warm.

Pokój był ciepły.

This coat is warm.

Ten płaszcz jest ciepły.

The water is warm.

Woda jest ciepła.

The tea is warm.

Herbata jest ciepła.

- The water is hot.
- The water is warm.
- The water's warm.

Woda jest gorąca.

Okay, dry-ish, but warm.

W porządku, podsuszony, ale ciepły.

Wear warm clothes in winter.

Zimą noś ciepłe ubrania.

It was a warm day.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

I don't like warm winters.

Nie lubię ciepłych zim.

It's warm today, isn't it?

Dziś jest ciepło, nieprawdaż?

I received a warm welcome.

Zostałem ciepło przyjęty.

Oranges grow in warm countries.

Pomarańcze rosną w ciepłych krajach.

Turtles enjoy the warm sun.

Żółwie cieszą się ciepłem słońca.

It's warm and cozy here.

Ciepło tu i przytulnie.

Putting the wound in warm water

Zanurzenie rany w ciepłej wodzie

I want to eat warm soup.

Chcę zjeść gorącą zupę.

The island is warm all year.

Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.

Meat decays quickly in warm weather.

Kiedy jest ciepło, mięso zaraz się psuje.

It is too warm for me.

Jest dla mnie za ciepło.

The climate is moist and warm.

Klimat jest wilgotny i ciepły.

We will keep the room warm.

Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.

It is nice and warm today.

Dziś jest ciepło.

Sit down here and warm yourself.

Usiądź i zagrzej się.

Will you warm up the soup?

Odgrzejesz mi zupę?

Swallows migrate to a warm climate.

Jaskółki wędrują do ciepłych krajów.

Thank you for your warm words.

Dzięki za ciepłe słowa.

I'm looking for a warm, woolen skirt.

Szukam ciepłej, wełnianej spódnicy.

They will help you to get warm.

Pomogą ci się rozgrzać.

Scotland can be very warm in September.

W Szkocji może być bardzo ciepło we wrześniu.

Let's stay outside, it's pleasant and warm.

Zostańmy na zewnątrz, jest ciepło i przyjemnie.

I will never forget their warm hands.

Nigdy nie zapomnę ich ciepłych rąk.

I have warm feelings for that doll.

Jestem przywiązana do tej lalki.

It's warm for this time of year.

Jak na tę porę roku, to jest ciepło.

She extended a warm welcome to them.

Powitaliśmy ich serdecznie.

- Yesterday was hot.
- It was warm yesterday.

Wczoraj było ciepło.

I got warm from jogging for an hour.

Rozgrzałem się biegnąc przez godzinę.

Don't you think it's rather warm for December?

Nie sądzisz, że jest dość ciepło, jak na grudzień?

It was warm, so I opened the window.

Było gorąco, więc otwarłem okno.

This will all reflect and keep me pretty warm.

ciepło będzie odbijać się od ścian i mnie ogrzewać.

Like a little hot water bottle to stay warm.

Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.

This bottle can hold two litres of warm water.

Ta butelka może pomieścić 2 litry ciepłej wody.

- It is very hot today.
- Today is extremely hot.
- Today is very warm.
- It's very hot today.
- It's very warm today.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Okay, so you want me to run to get warm?

Więc uważacie, że powinienem pobiegać, by się ogrzać?

And they're gonna stay warm under there, which they need.

bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

- Sugar dissolves in hot coffee.
- Sugar dissolves in warm coffee.

Cukier rozpuszcza się w ciepłej kawie.

- It was a warm day.
- It was a hot day.

Dzień był ciepły.

It's warm today so you can swim in the sea.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

- It's hot today.
- It's warm today.
- It is hot today.

Gorąco dzisiaj.

Here it is warm. You could put away your coat.

Tu jest ciepło. Możecie zdjąć płaszcz.

What do you think is the fastest way to get warm?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

The cakes were still warm, and they all ate and drank.

Póki ciasto było ciepłe, wszyscy zjedli, po czym napiliśmy się.

Now, all we can do is try and stay warm and wait.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Now, all we can do is try and stay warm and wait.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Now all we can do, is try and stay warm and wait.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Owczej wełny przez stulecia używano do szycia ciepłej odzieży,

It means I can warm it up with my body heat pretty quickly.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

And there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

Wokół jest dużo martwego drewna, więc się rozgrzejemy.

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

On such a cold day I don't want to go out without a warm coat.

W taki zimny dzień nie chcę wychodzić na dwór bez płaszcza.

Tom liked to sit outside during the warm summer nights and gaze at the stars.

Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.

Pojawił się produkt, który wykorzystuje energię portu USB do podgrzewania napojów.