Translation of "Appeal" in Finnish

What is the appeal?

- Mikä siinä kiinnostaa?
- Miksi se on kiinnostava?

- Tom said he would appeal.
- Tom said that he would appeal.

Tuomo sanoi valittavansa.

- They said that they would appeal.
- They said they would appeal.

He sanoivat valittavansa.

- He plans to appeal his conviction.
- She plans to appeal her conviction.

Hän aikoo valittaa tuomiostaan.

- He said that he would appeal.
- She said that she would appeal.

Hän sanoi valittavansa.

I don't see the appeal.

- Mikä siinä muka kiinnostaa?
- En näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.
- Minä en näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.

She has no sex appeal.

- Hän ei ole seksikäs.
- Hänellä ei ole seksuaalista vetovoimaa.
- Hänellä ei ole sukupuolista vetovoimaa.

What'll appeal to our audience?

- Mikä vetoaa yleisöömme?
- Mikä vetoaa meidän yleisöömme?

Does that appeal to you?

- Kiinnostaako tuo sinua?
- Kiinnostaako tuo teitä?

Tom's appeal has been denied.

- Tuomaan valitus on hylätty.
- Tuomaan valitus hylättiin.
- Tuomaksen valitus on hylätty.
- Tuomaksen valitus hylättiin.

He's got lots of sex appeal.

- Hän on hyvin seksikäs.
- Hän on todella seksikäs.
- Hän on varsin seksikäs.
- Hän on tosi seksikäs.

I’ll review any grounds for appeal.

- Käyn läpi mahdolliset valitusperusteet.
- Minä käyn läpi mahdolliset valitusperusteet.

She is loaded with sex appeal.

Hän suorastaan tihkuu seksikkyyttä.

Do these paintings appeal to you?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

Ken's talks always appeal to us.

Kenin esitelmät ovat aina kiinnostvia.

Sami plans to appeal his conviction.

Sami aikoo valittaa tuomiostaan.

Tom plans to appeal his conviction.

Tom aikoo valittaa tuomiostaan.

Sami still had one appeal left.

Sami pystyisi valittamaan vielä kerran.

Mary plans to appeal her conviction.

Mary aikoo valittaa tuomiostaan.

Mary said that she would appeal.

- Maaria sanoi valittavansa.
- Maaria sanoi, että hän valittaisi.

They plan to appeal their convictions.

He aikovat valittaa tuomioistaan.

That's part of the appeal, right?

- Tuo on osa sen viehätystä, eikö?
- Tuohan on osa sen viehätystä.

- Tom and Mary said they would appeal.
- Tom and Mary said that they would appeal.

Tomi ja Marja sanoivat valittavansa.

Television has a great appeal for him.

Televisio kiehtoo häntä paljon.

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

Ydinvoimalat eivät vetoa kaikkiin.

Does jazz hold any appeal for you?

- Kiinnostaako jatsi sinua?
- Kiinnostaako jatsi teitä?
- Kiinnostaako jazz sinua?
- Kiinnostaako jazz teitä?

The new fashion soon lost its appeal.

- Uusi muoti meni pian pois muodista.
- Uusi muoti menetti pian teränsä.

I appeal to stop the bloodshed immediately.

Vetoan verenvuodatuksen välittömän lopettamisen puolesta.

Mary has a lot of sex appeal.

- Maria on todella seksikäs.
- Maria on hyvin seksikäs.
- Maria on tosi seksikäs.

Sami is already working on an appeal.

Sami työstää jo valitusta.

Tom is going to appeal the ruling.

Tommi aikoo valittaa tulkinnasta.

Calculus just did not appeal to Mary.

Differentiaalilaskenta ei vain kiinnostanut Marjaanaa.

I appeal to him for his advice.

- Pyydän häneltä neuvoa.
- Minä pyydän häneltä neuvoa.

The students were animated by the agitator's appeal.

Kansankiihottajan vetoomus sai opiskelijat liikkeelle.

The music doesn't appeal to us any longer.

Se musiikki ei kiinnosta meitä enää.

His music and words appeal to young people.

Hänen musiikkinsa ja sanansa vetoavat nuorisoon.

Her eyes held a look of silent appeal.

- Hänen silmänsä katsoivat anoen.
- Hänen silmänsä katsoivat anovasti.

The defendant will appeal to a higher court.

Syytetty valittaa korkeampaan oikeusasteeseen.

Tom and Mary plan to appeal their convictions.

Tuomas ja Mirjam aikovat valittaa tuomioistaan.

Algerian products have to appeal to international consumers.

Algerialaisten tuotteiden on vedottava ulkomaisiin kuluttajiin.

We must appeal to public opinion about the matter.

- Meidän on vedottava kansan tahtoon.
- Meidän täytyy vedota kansan tahtoon.

This kind of picture does not appeal to me.

- Tällainen kuva ei vetoa minuun.
- Tällainen kuva ei kiinnosta minua.

He's trying to appeal to the least common denominator.

- Hän yrittää vedota pienimpään yhteiseen nimittäjään.
- Hän pyrkii vetoamaan pienimpään yhteiseen nimittäjään.

Layla's hair is a big part of her appeal.

- Laylan hiukset ovat suuri osa hänen vetovoimaansa.
- Laylan tukka on suuri osa hänen vetovoimaansa.

The places I go to won't appeal to you.

- Ne paikat, joihin minä menen, tuskin houkuttavat sinua.
- Paikat, joihin minä menen, tuskin houkuttavat sinua.
- Ne paikat, joihin minä menen, tuskin kiinnostavat sinua.
- Paikat, joihin minä menen, tuskin kiinnostavat sinua.

Candidates whose nomination was rejected have five days to appeal.

Ehdokkaat, joiden nimitystä ei hyväksytty, voivat valittaa viiden päivän kuluessa.

A prayer is one way to appeal to a deity.

- Rukous on yksi tapa vedota jumalaan.
- Rukous on eräs tapa vedota jumalaan.

You must appeal to public opinion to win the election.

- Sinun on vedottava kansan tahtoon voittaaksesi vaalit.
- Teidän on vedottava kansan tahtoon voittaaksenne vaalit.
- Vaaleja ei voiteta vetoamatta kansan tahtoon.

We should appeal to reason instead of resorting to violence.

Meidän tulisi keskustella järkevästi väkivaltaisuuksien sijasta.

Educators say lessons with stories involving animals appeal to students.

Opettajat sanovat, että eläintarinoita sisältävät oppitunnit vetoavat oppilaisiin.

Women who drink beer from a bottle don't appeal to me.

- Pullosta olutta juovat naiset eivät houkuta minua.
- Pullosta olutta juovat naiset eivät viehätä minua.

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

Näin meidän kesken, Juhanan ajatus ei juurikaan vetoa minuun.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.

Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much.

Näin meidän kesken voisin sanoa, ettei hänen ajatuksensa vetoa minuun mitenkään erityisesti.

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

Ulkomainen riisi on kovaa ja mautonta, eikä maistu japanilaisille.

The purpose of this rhetoric is to appeal to his voters' ideological beliefs.

- Tämän retoriikan tarkoituksena on vedota äänestäjien aatteisiin.
- Tämän retoriikan tarkoitus on vedota äänestäjien aatteisiin.

Part of the appeal of these old buildings is the preserved architectural details.

Osa näiden vanhojen rakennusta hurmiosta on säilyneissä vanhoissa arkkitehtonisissa yksityiskohdissa.

If you want to succeed, you have to appeal to the lowest common denominator.

- Onnistuaksesi sinun on vedottava pienimpään yhteiseen nimittijään.
- Onnistuaksenne teidän on vedottava pienimpään yhteiseen nimittijään.
- Onnistuminen vaatii pienimpään yhteiseen nimittäjään vetoamista.

Like the colour blue, stoats are one of the things that appeal to me on a primal level.

Sinisen värin tavoin, muun muassa kärpät vetoavat minuun alkukantaisella tasolla.

Country acquaintances are charming only in the country and only in the summer. In the city in winter they lose half of their appeal.

Maalaistutut ovat hurmaavia ainoastaan maalla ja ainoastaan kesäisin. Talvisessa kaupungissa he menettävät puolet viehätyksestään.

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

Urheilussa vetoaa kuntoilun lisäksi joukkuelajien opettamat yhteistyötaidot ja myös kilpailullinen puoli.

Although an appeal to popularity is in fact a logical fallacy, a religious person may sometimes speak of an ecumenical truth as being right or true because everyone believes it.

- Vaikka väitteen suosioon vetoaminen onkin looginen virhepäätelmä, voi uskonnollinen ihminen joskus puhua ekumeenisesta totuudesta oikeana tai totuudenmukaisena, koska kaikki siihen uskovat.
- Vaikka väitteen suosioon vetoaminen onkin looginen virhepäätelmä, voi uskonnollinen ihminen joskus puhua ekumeenisesta totuudesta oikeana tai totuudenmukaisena, koska kaikki uskovat siihen.