Translation of "Vulnerable" in Dutch

Tom is vulnerable.

Tom is kwetsbaar.

I felt very vulnerable.

Ik voelde me heel kwetsbaar.

vulnerable to illusions, self-centeredness

we zijn kwetsbaar voor illusies, op onszelf gericht

In the open, the geladas are vulnerable.

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

That aren't vulnerable to supply-chain disruptions.

die niet kwetsbaar zijn voor haperende toevoer.

The balance of nature is very vulnerable.

Het evenwicht van de natuur is heel kwetsbaar.

Then why are teens more vulnerable than children,

waarom zijn tieners dan meer kwetsbaar dan kinderen,

To sense how vulnerable these wild animals' lives are,

Je voelt hoe kwetsbaar deze wilde dieren zijn.

Are by creating experiences that force me to be vulnerable.

is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

COVID-19 was paralyzing food systems that were already vulnerable.

verlamde COVID-19 voedselsystemen die al kwetsbaar waren.

May have the potential to change the already-vulnerable teenage brain

potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

What if our glaciers are much more vulnerable than previously thought?

Wat als ze veel kwetsbaarder zijn dan voorheen werd gedacht?

And actually, then how vulnerable all our lives on this planet are.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

And a lot of those come from some of our most vulnerable communities.

En velen onder hen komen uit de meest kwetsbare leefgemeenschappen.

Picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.