Translation of "Terribly" in Dutch

- I am terribly hungry.
- I'm terribly hungry.

Ik heb ontzettende honger.

- Something is terribly wrong.
- Something's terribly wrong.

Er is iets vreselijk mis.

We're terribly concerned.

We zijn vreselijk bezorgd.

- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

Het is erg duur.

Tom is terribly funny.

Tom is vreselijk grappig.

- I am terribly afraid of snakes.
- I'm terribly afraid of snakes.

Ik ben vreselijk bang voor slangen.

- Serbian trains are terribly slow.
- The trains in Serbia are terribly slow.

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

It was terribly cold yesterday.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Tom has been treated terribly.

- Tom is heel slecht behandeld.
- Tom is verschrikkelijk behandeld.

- I am terribly hungry.
- I'm starved.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

- That's terribly expensive!
- That's a rip off!

Het is peperduur!

My puppy died, and I'm terribly upset.

Mijn puppy is gestorven, en ik ben vreselijk onthutst.

The trains in Serbia are terribly slow.

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

- Het is erg duur.
- Het is zeer duur.

A terribly loud beep resounded - the microphone produced feedback.

Er klonk een vreselijk harde piep - de microfoon zong rond.

My journey began with a terribly popular cell phone video

Mijn avontuur begon met een vreselijk populaire video

- It was terribly cold yesterday.
- It was very cold yesterday.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

Ik rammel van de honger.

Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.

Tom zou verschrikkelijk teleurgesteld zijn als we niet naar zijn feestje zouden gaan.

- I have a horror of snakes.
- I am terribly afraid of snakes.

Ik ben vreselijk bang voor slangen.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

Het is erg duur.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It's extremely expensive.

Het is erg duur.

- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm famished!
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

Ik ben uitgehongerd.

- I'm very sorry.
- Oh, I'm terribly sorry.
- I am very sorry.
- I'm really sorry!
- I am truly sorry.
- I really am sorry.

- Het spijt me zeer.
- Het spijt me werkelijk.