Translation of "Strikes" in Dutch

It strikes.

...valt hij ze aan.

These lightning-fast strikes.

Die bliksemsnelle aanvallen.

The clock strikes 4.

De klok slaat 4.

And that strikes me as again a characteristic Viking attitude

En dat lijkt me weer een kenmerkende Vikinghouding.

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

For someone like me, it is a very strange habit to write in a diary. Not only that I have never written before, but it strikes me that later neither I, nor anyone else, will care for the musings of a thirteen-year-old schoolgirl.

Het is voor iemand als ik een heel eigenaardige gewaarwording om in een dagboek te schrijven. Niet alleen dat ik nog nooit geschreven heb, maar het komt me zo voor, dat later noch ik, noch iemand anders in de ontboezemingen van een dertienjarig schoolmeisje belang zal stellen.